歌词与中文翻译
Doomsday came to me this summer
这个夏天是我的末日
That never entered my mind
我从未想过
I lost the whole belong and fame
我会失去我的归宿和名声
delicate but complete daydreams
和时而破碎时而完整的梦
I’m driving the old car
我驾驶着旧车
You’re reading the map
而你看着地图
Our destination
我们的目的地
Ain’t a wonderland
却不是仙境
Could we escape from this summer Though we would lose a lot in the end
我们是否能逃离这个夏天尽管明知最终会失去很多
Cruel summer days you are with me
残酷夏天有你在我身边
Cruel crime I got but you saved me
你救下了满身罪行的我
Blue as fugitives in these bad days
逃亡的日子让我忧郁
New as shape of your body with me
你的轮廓如此清晰
Cruel summer days you are with me
残酷的夏天与你我同在
Cruel crime has been our mystery
我被冠以的罪行已是秘密
We drive our getaway car and
我们驾驶我们的逃亡之车
We’re so far away from the crowds
离尘世和人群越行越远
I went into exile with you
我和你一起流亡
following with a pure mind
满心追随着你
I did that decision at the
我做了那个决定
beginning of this summer time
在今年夏天伊始
My love through the forest with you
我的爱随你穿过森林
Youth like a chip of you
我的青春像你的筹码
I’ll give them all for you
我会把它们都给予你
to catch and collect
拾取和收集
Could I escape from this summer
我能否逃离这个夏天
I will got the answer in the end
我最终会得到答案
Cruel summer days you are with me
残酷夏天有你在我身边
Cruel crime I got but you saved me
你救下了满身罪行的我
Blue as fugitives in these bad days
逃亡的日子让我忧郁
New as shape of your body with me
你的轮廓如此清晰
Cruel summer days you are with me
残酷的夏天与你我同在
Cruel crime has been our mystery
我被冠以的罪行已是秘密
We drive our getaway car and
我们驾驶我们的逃亡之车
We’re so far away from the crowds
离尘世和人群越行越远
these days we are far away from the crowds
我们不断远离尘世人烟
Cruel summer days we are on getaway car
残酷夏天我们乘上逃亡之车
We’ve driven for months on the hallways
在抉择长廊上行驶了数月
Getaway car away so far
逃亡之车越行越远
Baby
宝贝
Enemies yelled loudly through the phone call
敌人在电话里大声吼叫
couldn’t be a victim from them on though I was
我不能再是受害者尽管我一直是
It’s you rescued me from darkest trap hole
是你将我从最黑暗的陷阱中救出
Baby you baby you did all of this for
宝贝是你拯救了我
And right now we leave so far from the bad world
现在我们已经远离那个世界
Summer is burning hot like fire and cruel
夏天像火一样燃烧， 如此残酷
We took bags but leaved all the keys cause we go
我们收拾行囊留下钥匙因为我们不会回头
Cause baby all I want all I need is you
因为宝贝我唯一需要的始终是你
You leave the whole thing take me away
你留下一切带我离开那里
Drive on such a long journey
漫长的旅程乘着逃亡之车
I put down all of mine to follow you
我放下所有跟随你
beat of my heart on the same rhythm with you
你我的心始终一起跳动
Cruel summer days you are with me
残酷夏天有你在我身边
Cruel crime I got but you saved me
你救下了满身罪行的我
Blue as fugitives in these bad days
逃亡的日子让我忧郁
New as shape of your body with me
你的轮廓如此清晰
Cruel summer days you are with me
残酷的夏天与你我同在
Cruel crime has been our mystery
我被冠以的罪行已是秘密
We drive our getaway car and
我们驾驶我们的逃亡之车
We’re so far away from the crowds
离尘世和人群越行越远
these days we are far away from the crowds
我们不断远离尘世人烟
Cruel summer days we are on getaway car
残酷夏天我们乘上逃亡之车
These days we are far away from the crowds
我们不断远离尘世人烟
Cruel summer days we are on getaway car
残酷夏天我们乘上逃亡之车