歌词与中文翻译
Take your mirror off the wall
拿掉墙上的镜子吧
Ain't you getting bored of your reflection?
难道还没厌倦自己吗？
I'm tired of dodging all your calls
不想再听你的电话
You wanna be the centre of attention
你总是想成为中心
I'm getting sick of ya now
我已受够你了
Stop sending flowers
别再送花给我
I'll just burn them all
我会全部烧掉
And you'll cry for hours
你尽管哭去吧
Always putting me down
总是让我失望
Well, I've got news for you
现在该告诉你了
You say I'm using you now
你说我在利用你
Hey, stupid
嘿，傻瓜
That's rich
你真棒啊
When it's coming from you
竟然会听见你说这种话
And that's rich
你好棒啊
Well, I've got nothing to prove
我又何必再多说什么
That's rich
你可真行
You think I dressed up for you
以为我为你而打扮
And that's rich (Hah)
你好棒棒
Bye, bye, fool (Ow)
慢走不送，傻瓜
Bye, bye, fool (Ow)
慢走不送，傻瓜
Bye, bye, fool
慢走不送，傻瓜
Used to think I need your help
曾以为需要你的帮助
To feel good, turns out I do it better
事实上没有你才更好
Think maybe you should please yourself
也许你可以自娱自乐
Because I'm over you, I'll see you never
因为我再也不会回头
I'm getting sick of ya now (So sick)
我已受够你了
Stop sending flowers
别再送花给我
I'll just burn them all
我会全部烧掉
And you'll cry for hours
你尽管哭去吧
Always putting me down
总是让我失望
Well, I've got news for you
现在该告诉你了
You say I use you now
你说我在利用你
Hey, stupid
嘿，傻瓜
That's rich
你真棒啊
When it's coming from you
竟然会听见你说这种话
And that's rich
你好棒啊
Well, I've got nothing to prove
我又何必再多说什么
That's rich
你可真行
You think I dressed up for you
以为我为你而打扮
And that's rich
你好棒棒
Bye, bye, fool (Ow)
慢走不送，傻瓜
Bye, bye, fool (Ow)
慢走不送，傻瓜
Bye, bye, fool
慢走不送，傻瓜
I think it's funny how you miss me when you never knew me
在不了解我时想念我，你真有意思
You were a lazy lover, I moved on to ones that move me
你是如此懒惰，打动我的才是我的所属
Loser, lose your attitude, I'm doing good, that's on me
你是如此失败，收起你的骄傲，我会过得更好，这才是真的我
All glowed up, yeah, that's on me
闪耀我的光芒，这才是真的我
You see me, now you want me?
看见现在的我，现在又想复合？
(Now you want me? You want me?)
你想和我复合？重新和我开始？
'Cause I don't need a lazy lover
我不需要你的懒惰
(Now you want me? You want me?)
你想和我复合？重新和我开始？
No, I don't wanna meet your mother
不想再见你的妈妈
(Now you want me? You want me?)
你想和我复合？重新和我开始？
Don't cry I'm sure you'll meet another
别再哭了去找别人吧
And you'll tell all your lovers
去和你的那些未来诉苦吧
Well, that's rich
你真棒啊
When it's coming from you
竟然会听见你说这种话
And that's rich
你好棒啊
Oh, I know all of your moves
我又何必再多说什么
That's rich
你可真行
You think I've dressed up for you
以为我为你而打扮
And that's rich
你好棒棒
Bye, bye, fool (Ow)
慢走不送，傻瓜
Bye, bye, fool (Ow)
慢走不送，傻瓜
Bye, bye, fool (Ow)
慢走不送，傻瓜
Bye, bye, fool
慢走不送，傻瓜
Bye, bye, fool
慢走不送，傻瓜
Bye, bye, fool
慢走不送，傻瓜