歌词
こんな時間だね
‘已经这么晚了，’
そろそろ帰ろうって
‘该准备回去了吧。’
5分おきに言いながら
每隔5分钟便提一次
あとちょっとだけって離せない手と手
‘就这样再待一会儿。’ 却不愿松开的手
言葉とはうらはら
口是心非的对话
遠回りした道
心照不宣地绕远路
流れるのは沈黙のBGM
配合我们的背景音乐是沉默
二人の足音刻んだ slowのBPM
播放着的只有刻意放缓的脚步声
Waiting for love,
Waiting for you
もう一言だけ あと一言だけ
再让我说一句好吗
Waiting for love,
Waiting for you
もう1秒だけ あと1秒だけ
再让我在你身边多待一秒钟好吗
君を独り占めしたいよ
想让你只属于我
君のリズム 俺のリズム
你与我的节奏
不思議と合うNo reason
是无需解释的天作之合
君といたい 俺がいたい
我想陪在你身边
君の側で4season
享受生活的四季变迁
同じテンポ刻んだ愛し合った日曜日
那个我们一拍即合坠入爱河的星期日
終わりを告げようとしてる人気のない吉祥寺
在门槛罗雀的吉祥寺
甘いK.I.S.S このままずっとhold you tight
我吻住你的甜 你抱我好紧
しばらく別々 次会えるのは再来週かい？
‘暂时又无法见了，下次是下下周对吗？’
井の頭通り君を乗せたタクシー
井之头大道前 你乘上的出租车
小さくなればなるほどに大きくなるこのlove sick
看着你越驶越远 愈法难耐的相思病
Waiting for love,
Waiting for you
もう一言だけ あと一言だけ
再让我说一句好吗
Waiting for love,
Waiting for you
もう1秒だけ あと1秒だけ
再让我在你身边多待一秒好吗
君を独り占めしたいよ
想让你只属于我
ああ時は無情ただ戸惑う2人切り刻むtictac
不留情的时钟指针迫使犹豫的我们分开
音を鳴らして行ったり来たり
徘徊在滴答声中的我和你
あともう少し君といたい 伝えるのにただ四苦八苦
仅仅是想在你身边再多待一会儿的愿望 让你明白却太难
大人になれない無邪気にもなれない
无奈人生正处在半熟的阶段的我们
止められないまま
没有未来 却无法及时止损
Waiting for love,
Waiting for you
もう一言だけ あと一言だけ
再让我说一句好吗
Waiting for love,
Waiting for you
もう1秒だけ あと1秒だけ
再让我在你身边多待一秒好吗
君を独り占めしたいよ
就这样奢望着 你永远只属于我
专辑信息