歌词与中文翻译
のどかな日曜日 がらんとした電車 ゆらりゆらりと
平淡周日 空荡电车缓缓而行
ほんのり寒くて 心細くなってしまう
冷冷清清 内心变得失措
背伸びしてる小さな子が誇らしげ
挺起后背的小孩 显得得意洋洋
切ない現実とは 裏腹に はしゃいでる
扎心的现实 在脑海喋喋不休
私だけを愛して 抱きしめて欲しい
只有我 依旧渴求着爱与拥抱
叶わぬ願い胸に 涙雨降らす
愿望觅觅难寻 心中早已泪雨绵绵
夢に見る恋のデジャヴ 記憶のかけらが
梦中恋爱如梦似幻 而记忆碎片
永遠に続くように 恋の謎解きゲーム
如恋爱解谜游戏 将永远持续
揺るぎない想いを いくら重ねても 頑張ってみても
即便多少次坚定信念多少次试着努力
根を下ろした幹 倒すことは容易くはない
根深蒂固的主干 倒下绝非易事
曖昧な世界と うわべだけの付き合いが
复杂的江湖 看脸的爱情
全てをまぼろしにしてしまうのは つまらないから
通通不切实际 何其无聊
パズルを組み合わすよう 輪郭見えたら
若细看气泡各种组合的轮廓
パズル色に染めて 想い描きたそう
便描出思绪 染上气泡的色彩吧
呼吸するよう私たち 求め愛し合う
我们寻觅爱情 如呼吸般平常
例え一時たけハッピーネス 永遠の扉
即便幸福不过片刻 已是永恒
私だけを愛して 抱きしめて欲しい
只有我 依旧渴求着爱与拥抱
叶わぬ願い胸に 涙雨降らす
愿望觅觅难寻 心中早已泪雨绵绵
夢に見る恋のデジャヴ 記憶のかけらが
梦中恋爱如梦似幻 而记忆碎片
永遠に続くように 恋の謎解きゲーム
如恋爱解谜游戏 将永远持续