歌词
ガラスの靴は入らないし
又穿不下水晶鞋
そもそも何処にもなくて
原本哪里也没有东西
こんな状況下、
在这种情况下
簡単に弱音吐いたところでなんもない
简单地泄气是没有什么用的
(だいだいさんじ！ダ、ダ、ダメだよ！！)
(大大大惨案！不，不，不行的哦！！)
絡まっちゃった手
缠在一起的手
こんがらがったったた
被搞混了
(だいだいさんじ！ダ、ダ、ダメだよ！！)
(大大大惨案！不，不，不行的哦！！)
キラキラ過ぎて目ももう開かない…
闪得眼睛都已经睁不开了…
だいだいだいさんじ！
大大大惨案！
こんな大恋愛けったいな話じゃんね！？
这样的谈恋爱真是奇怪的故事啊！？
撃ち抜かれたハートはまだまだこれから？
被射穿的心还在跳动吗?
なわけないじゃん！
怎么可能嘛！
思わせぶりはワンパンでスケールアウト
故弄玄虚只需要一个动作就可以了
大体、なんでそんな愛もクソもないような顔で
总之、为什么要摆出一副没有爱也无所谓的表情呢
平均点以下ばっかり邪魔は淘汰して
要淘汰所有低于平均分数的人
はい！爆弾魔！全部まとめてばいば〜い！
好！炸弹狂魔！全部总结一下就好了！
あー何から何まで全部全部もう嫌がらせ？不幸せ
啊—从头到尾全部都很令人讨厌吧？不幸的
まるで灰被ってんなこんな人生
这样的人生简直就像蒙上了一层灰
あーだるいだるいそういうのだるい
啊—懒惰啊懒惰啊 我说的那样
って言ってんじゃん！
就是懒惰啊！
だから優しくしないでって！
所以请不要对我好！
どうせ一番なんかなれない
反正我也当不了第一
だって私シンデレラじゃないんだから
说到底就因为我不是灰姑娘
だいだいさんじ！
大大大惨案！
こんな大恋愛けったいな話じゃんね！？
这样的谈恋爱真是奇怪的故事啊！？
撃ち抜かれたハートはまだまだこれから？
被射穿的心还在跳动吗?
なわけないじゃん！
怎么可能嘛！
思わせぶりはワンパンでスケールアウト
故弄玄虚只需要一个动作就可以了
大体、なんでそんな愛もクソもないような顔で
总之、为什么要摆出一副没有爱也无所谓的表情呢
平均点以下ばっかり邪魔は淘汰して
要淘汰所有低于平均分数的人
はい！爆弾魔！全部まとめてばいば〜い！
好！炸弹狂魔！全部总结一下就好了！
間違いだらけはこうやって
频繁出现错误的地方
ああしてこうしてやるんだから！
啊啊就是要这样做的！
あいつもこいつもみんな吹き飛んじゃえ！
那家伙和这家伙大家全部被吹飞了！
だいだいだいさんじ！
大大大惨案！
こんな大恋愛けったいな話じゃんね！？
这样的谈恋爱真是奇怪的故事啊！？
撃ち抜かれたハートがバラバラになれば手遅れじゃん？
被射穿的心如果四分五裂的话复原不就晚了吗?
思わせぶりはワンパンでスケールアウト
故弄玄虚只需要一个动作就可以了
大爆発！そんな、あー嫌になんね躊躇しちゃうな
大爆炸！哎呀、啊—真讨厌、你真是太犹豫了
お慈悲くださいみたいな雰囲気出さないで
不要摆出一副慈悲为怀的样子
大体、なんでそんな愛もクソもないような顔で！
总之、为什么要摆出一副没有爱也无所谓的表情呢
平均点以下ばっかり邪魔は淘汰して
要淘汰所有低于平均分数的人
はい！爆弾魔！全部まとめてばいば〜い！
好！炸弹狂魔！全部总结一下就好了！
专辑信息