歌词
聴こえてる 聴こえてる
あの日誓った言葉
その声が その夢が 輝くように
声声入耳 丝丝入骨
We are one
那日所祈的誓言
All of those words
皆是为了让那般天籁 那个梦想 熠熠生辉
We're chasing
We are one（我们浑然一体）
All of these dreams
All of those words（那些肺腑之言）
長い髪が揺れる
We're chasing（我们追逐着）
風がまた追い越してゆく
All of these dreams（那些幻梦）
まだ真っ白なままの
秀发飘逸
明日のページ
清风拂面一越而去
迷いながら月明かりに
未曾沾染的
書き綴ったその言葉
明日之页
毎日が 手探りでも
身怀迷惘向着月明
つかむと決めたから
谱写心中话语
駆けぬけて 駆けぬけて
即便是每日都要 寻寻觅觅
明日をつかみに行こう
因为早已决定将其手到擒来
今日の私をそう越えてゆく その一歩を
奔轶绝尘 一往无前
それぞれに刻んでる
去将明日掌握手中吧
言葉を ねえ信じて
超越今日的我 迈出那一步吧
繋がる未来 描く勇気
铭刻彼此的
約束だよ Tomorrow's Diary
真心吐露 呐 去相信吧
连系的未来 所描绘的勇气
一人一人違う
约定好了哟 Tomorrow's Diary（未来日记）
色や形や言葉で
書き写した夢は
彼此各不相同地
いつ咲くのかな
使用色彩和形状还有语言
何も書けない日もあったね
所描绘而出的梦想
立ち止まるそんな時も
会在何时绽放呢
目を閉じて 描いてたの
也会有无从落笔的日子呢
自分の決めた空を
停下脚步的日子也会
飛んでゆこう 飛んでゆこう
禁闭双眸 任心描绘
ねえ約束したんだ
在自己所决定的苍穹
今日の涙はそう強くなるためにあるの
翱翔吧 驰骋吧
一歩ずつ 確かめて
呐约定过的吧
きっと近づいてるよ
今天的泪水是为了变得更强
会いにいくよ 明日の私
一步一步 脚踏实地
笑っていてね Tomorrow's Diary
一定会渐入佳境的
ひとつずつ書き留めた
为了见到你 明日的我
言葉たちの欠片
在笑着呢 Tomorrow's Diary（未来日记）
溢れだした 幾千の未来
将一点一滴记录下来
ほらね君の声が 響いてる
真心话语的碎片
ずっとずっと
满溢而出 数以千计的未来
看啊你的天籁之音 不绝于缕
守りたい 守りたい
一直如此
一人一人の夢を
この胸にそっと刻んでいた その言葉を
渴望守护 渴望保护
確かめて 支えあう
彼此的梦想
ずっと信じていてね
在这心中悄无声息铭刻着的 那些话语
君がくれた 絆 勇気
坚定不移地 彼此支持着啊
ほら描いた未来へ
永远笃信着呢
駆けぬけて 駆けぬけて
你所给予我的 羁绊 勇气
明日をつかみに行こう
看啊向着所描绘的未来
今日の私をそう越えてゆく その一歩を
绝尘而去 勇往直前吧
それぞれに刻んでる
去将明日握于手中吧
言葉を ねえ信じて
超越今日的我 迈出那一步吧
繋がる未来 描く勇気
铭刻彼此的
約束だよ Tomorrow's Diary
真心吐露 呐 去相信吧
We are one
连系的未来 所描绘的勇气
All of those words
约定好了哟 Tomorrow's Diary（未来日记）
We're chasing
We are one（我们浑然一体）
All of these dreams
All of those words（那些肺腑之言）
专辑信息