歌词
Are you superstitious?
你是否迷信呢
'Cause I'm dealing the cards
我察觉得到 我正洗着牌
Seven years of bad luck
你的七年厄运(古罗马人认为七年是身体更新的周期)
If you ever break my heart
如果某天 你伤透我心
Words can be a dagger
言语之间的恶意
You're walking on the ladders
你小心翼翼 走过梯子(古罗马人认为走在梯子下会带来厄运)
You better tread carefully (mmh)
你最好专注些 好好走在上面
'Cause you're messing with some juju
你身上杂乱地带着吉祥物(juju是被刻意注入魔力或魔力本身的物体)
Don't you know it's gonna haunt you
难道你不知道它们将会一直缠着你?
If you try and dig a grave for me?
如果你想着要害我
'Cause lately I
因为近来
'Cause lately I... I get the feeling but I bit my tongue
我感觉那些话语时刻将脱口而出,但我默默咽下
The sound of the violence is louder than the gun
暴力之声 比枪声还要大声
It's freaking me out, I'm paranoid
我都快被吓到偏执
So count your blessings
算你运气好
'Cause something wicked this way comes
邪恶之物将要缠绕你身
Are you superstitious?
现在你迷信了吗?
'Cause I'm dealing the cards
我正洗着牌
Seven years of bad luck
你的七年厄运
If you ever break my heart
如果某天 你伤透我心
Obsession can be vicious
迷恋也可以带着恶毒
I know your teeth are sharp
我知道你伶牙俐齿
Seven years of bad luck
你的七年厄运
If you ever break my heart
如果某天 你伤透我心
(So don't break it)
(你大可试试)
Your energy is lonely
你的能量 孤独散发
Abusive on the lowkey
你心底的恶毒
It's giving me the heeby jeebs
却让我毛骨悚然
Think you need a little sunshine
也许你只需要一点善意
'Cause you always try to steal mine
不然为何你总是想偷走我的一切?
And I'm running out of sympathy
我早已对你不带同情
'Cause lately I (lately I)
我最近
I get the feel like I just want to run
只想从你身边跑开
The sound of your voice is louder than their love
你的迷恋之语 比他们的爱还要响亮
You're freaking me out, so paranoid
你就要把我吓成偏执狂
I count my blessings
我只能说算我自己幸运
'Cause something wicked this way comes
那些邪恶之物早就找上你的门来
Are you superstitious?
现在你迷信了吗?
'Cause I'm dealing the cards
我正洗着牌
Seven years of bad luck
七年厄运
If you ever break my heart
如果某天 你伤透我心
Obsession can be vicious
迷恋也可以带着恶毒
I know your teeth are sharp
我知道你伶牙俐齿
Seven years of bad luck
七年厄运
If you ever break my heart
如果某天 你伤透我心
(So don't break it)
(劝你还是好好做人吧)
Se você não tem o que dizer(Shut up)
闭上嘴巴
Are you superstitious?
现在你迷信了吗?
'Cause I'm dealing the cards
我正洗着牌
Seven years of bad luck
七年厄运
If you ever break my heart
如果某天 你伤透我心
Obsession can be vicious
迷恋也可以带着恶毒
I know your teeth are sharp
我知道你伶牙俐齿
Seven years of bad luck
七年厄运
If you ever break my heart
如果某天 你伤透我心
(So don't break it)
(劝你还是好好做人吧)
Seven years of bad luck
七年厄运
If you ever break my heart
如果某天 你伤透我心
专辑信息
1.Superstitious