歌词与中文翻译
trains keep running
火车不停地行驰
hearts keep breaking
内心不断地破碎
i keep writing songs
我续不竭地写歌
about things
关于那件
that are out of my control
我无能为力之事
but i pretend they're not
但我假装还有希望
and then wonder why
也不明白为何？
the outcome's not what i planned for
不是我想的那般
oh, cos lately
噢！因为最近
i tend to answer with
我认为都
“maybe”
也许吧
cos commitment seems so
因为承诺就如此
scary
真可怕
and i miss just being
我开始想ta了
bored
真无趣
(bored, bored, bored...)
(无聊)
i swear baby,
我发誓
i’m not the one that’s
我不是那样
crazy
疯狂
you say that i’m just too
你说我就是太
picky
挑剔
but there’s too much on my plate
但是这有这么多盘我的菜
(plate, plate, plate...)
(盘子指对象)
i've never been the one to spend hours together
我可不是喜欢两个人一起度过时间的人
i love my friends but i like silence even better and
我爱我的朋友，但我更喜欢安静
i love my parents but i can't keep all my promises, yeah
我爱我的父母，可我不能遵守所有承诺
maybe i should start thinking less
我也许该少思考这些
live my life how it fits me best
过向往的生活
cut off all the ones who cannot comprehend that
删除不懂我的人
maybe
也许
i'm not doing well
我做不到
and maybe
可能
it's not about them
他们不在意
oh cos
因为
lately
最近
i tend to answer with
我认为都
“maybe”
也许吧
cos commitment seems so
因为承诺就这样
scary
可怕
and i miss just being
我想念过去
bored
真无聊
(bored, bored, bored...)
(无聊)
i swear baby,
我发誓
i’m not the one that’s
不是那样
crazy
疯狂
you say that i’m just too
你说我太
picky
挑剔
but there’s too much on my plate
谁怪我有这么多菜
(plate, plate, plate...)
(盘子)
here's my promise
我承诺
to myself and whoever is bothered
对我自己和其他人
by the fact that i don't know how to say "yes" or "no",
我不知如何时
that i need control and that i cannot
我要控制虽然不能
“just let it go", so
随它去吧
i promise
我保证
i'll take the pills that you feed me
我会吃你喂的药
i promise
我保证
i'll let go of the parts of myself that i like
我会放弃有的爱好
i'll be focused and nice,
让我变专一
perfect slave to the system we're in
成为我们俩制度中的奴隶