歌词
She dragged my heart into the flame
她是在我芳心里纵火的女孩
She’s pleasure and she’s pain
她是我欢愉与痛苦之源
She’s more than what i bargained for
她的存在比我预想的还要强烈得多
(Initially I)
起初我只是
Thought she was sand between my toes
想象她是我趾间的砂砾
But now she’s in my clothes
而如今她已留存于我的衣服
Shoes, socks and nose
鞋子，袜子和鼻子里
(Oh no now i'm getting itchy)
哦不我全身开始痒痒了
In the winter you’re a bright
你是冬日的小春日和
And sunny day
到了晴日
Then you go and turn to rain
你走后又下起了雨
Just when I
正当我以为
Think it’s safe to play
我能安心伴你身边时
And that’s why i love you
这是我偏爱你的缘故
(You bring the joy into the darkness of dismay)
你将欢乐带入失意的漆黑世界
Why i need you
这是你不可或缺的缘故
(You bring the colour into boring shades of gray)
你将斑斓色彩带进灰色地带
Like august rain into the summer
正如夏末入秋的绵绵细雨
(No one could ever take your place)
你是无可替代的唯一
You are the dessert to my supper
你是我的餐后甜点
(Supper, flower, the sweetness to my sour)
晚餐，鲜花，我酸涩的甜蜜
You bring the light into the darkness of day)
你将明亮带入昼日的黑暗之中
And it's complicated convoluted
错综而复杂
no batteries included
并没有电池的植入
When you picture it in your mind
你在脑海中为未来绘图
But when she’s here
但当她在身边时
Everything falls into place
一切从心所愿
Like a brushstroke in this
就像其中的笔触
Painting of her and i
绘出我和她
(mm)
And that’s why i love you
这是我偏爱你的缘故
(You bring the joy into the darkness of dismay)
你将欢乐带入失意的漆黑世界
Why i need you
这是你不可或缺的缘故
(You bring the colour into boring shades of gray)
你将斑斓色彩带进灰色地带
Like august rain into the summer
正如夏末入秋的绵绵细雨
(No one could ever take your place)
你是无可替代的唯一
You are the dessert to my supper
你是我的餐后甜点
(Supper, flower, the sweetness to my sour)
晚餐，鲜花，我酸涩的甜蜜
Why i love you
偏爱你是
(You bring the joy into the darkness of dismay)
你将欢乐带入失意的漆黑世界
Why i need you
需要你是
(You bring the colour into boring shades of gray)
你将斑斓色彩带进灰色地带
Like august rain into the summer
正如夏末入秋的绵绵细雨
(No one could ever take your place)
你是无可替代的唯一
You are the dessert to my supper
你是我的餐后甜点
(Supper, flower, the sweetness to my sour)
晚餐，鲜花，我酸涩的甜蜜
You bring the light into the darkness of day)
你将明亮带入昼日的黑暗之中
专辑信息