歌词
How can you be so certain that you're the one flirting with fire
你怎能如此自信你只是在与火调情呢
If each choir needs preaching and everyone's reaching into their pockets to see what they got
如果每个唱诗班都需要说教 那么每个人也自然会摸摸口袋看他们有些什么
If not a lot has changed but if everything's changing
若是什么都一成不变 但又若一切都在改变
Blame to see you sin but no one sees face-to-face or eye-to-eye
你的罪过千夫所指 但却并未被人亲眼所见
This is not how it has to end
事情不能这样结束
Who wants to be one step ahead
有谁想要领先一步呢
First to the punchline
有谁想要抢占先机
Just one step ahead
只需先行一步
First to the punchline
即可夺得先机
When it feels like it's all closing in
当一切都在向你逼近之时
All the lines we won't cross, we'll bend instead
所有我们不愿逾越的底线 都会被妥协替代
Never mind all the noise going through your head, oh
别再管你头脑中那些嗡嗡作响的噪声了
'Cause every time we talk we say the same things that we say
因为我们只是在次次重蹈覆辙
So never mind all the noise going through your head
所以不要在意你脑袋里的噪声
How can I be so certain that my first impressions are mine
你怎能如此确信第一印象就是真实的我呢
If each morning I wake up with circles around me that say
若是每天早晨当我醒来时 旁边的人都在说
"I got mine, I give in, I give up, it's too much"
“我得到了属于我的那份 我选择屈服、放弃 因为那太难承受了”
"Come on, let's give them hell!", no, "Why not love?" you say
“来吧，让他们见鬼去吧！”不“为什么不试着去爱呢？”你这样说
"Be too hard and there's not enough in this house of cards"
“太难了 权力的纸牌屋里的蛋糕并不够分”
Who wants to be one step ahead
有谁想要领先一步呢
First to the punchline
有谁想要抢占先机
Just one step ahead
只需先行一步
First to the punchline
即可夺得先机
When it feels like it's all closing in
当一切都在向你逼近之时
All the lines we won't cross, we'll bend instead
所有我们不愿逾越的底线 都会被妥协替代
Never mind all the noise going through your head, oh
别再管你头脑中那些嗡嗡作响的噪声了
'Cause every time we talk we say the same things that we say
因为我们只是次次在重蹈覆辙
And every line we cross, we say the same things that we say
每次我们放弃底线 都会借用同样的说辞
Every time we try, we play the same old games, it's all been said
每次我们付出尝试 都只是在兜兜转转 亦如彼时
Now, never mind all the noise going through your head
所以现在 不要在意你脑袋里的噪声了
专辑信息