歌词
그냥 쓱 알아주길 바라는 나
希望马上就能被你理解的我
그리고 자꾸 모른 척하고 있는 너
以及总是揣着明白装糊涂的你
이제 시간이 된 듯해
看来现在时机已到
나 오늘 말할래 네게
今天我要对你说出
만날래 우리 진지하게
让我们坦诚交往好吗
what would you say
你会怎么说呢
listen 지금 나의 눈빛은
听着 我此刻的眼神
누구에게도 보여준 적 없어
从未曾展露给任何人过
오 어쩌면 나의 몸짓이
噢 也许我的动作
초조해보일지도 몰라 널 더
看起来有些焦躁不安 想要
깊이 알고 싶어 가까이 가고 싶어
更深刻地了解你 更加靠近你
물론 자연스럽게 쓱
当然多想你能一下子
알아줬으면 싶어 내가 여지껏
就了解我的心 我至今还未
내뱉은 단어들 속의 뜻
吐露的那些言辞和心声
하지만 더 기다리다간 나
可说不定我在等待过程中
타이밍을 놓칠지 몰라 잠깐
会错过时机 让我们暂时
가벼운 대화는 stop 앉아봐
停下轻松的对话 坐下来
할 말이 있으니까 나 오늘 당장
只因我有话要说 就在今天
그냥 쓱 알아주길 바라는 나
希望马上就能被你理解的我
그리고 자꾸 모른 척하고 있는 너
以及总是揣着明白装糊涂的你
이제 시간이 된 듯해 time is now
看来现在时机已到 时机已到
나 오늘 말할래 네게 I'mma say it
今天我要对你说出 我会说出
만날래 우리 진지하게
让我们坦诚交往好吗
봄바람 휘날리며
尽管和在春风中
그 잘 나가는 노래와
飘扬着的那首当红
같은 상황은 아니지만 너와 나
歌曲里的情况并不一样 你和我
we got something going on yeah 원래 다
我们之间应该要发展 耶 本来就是
시작이라는 건 이런 거 아냐
所谓的开始并不是这样
꽃송이가 꽃송이가
花朵 花朵
이 설레는 느낌
这澎湃的感觉
that's all we got
这就是你我皆知的
that's all we got
这就是你我皆知的
that's all we got
这就是你我皆知的
들리니 나의 심장의 소리가
听到了吗 我心脏跳动的声音
들리면 나에게 답을 줘 어떤 형태든
听到了就回答我吧 无论哪种形式
물론 존중해 네가 내리는 선택은
当然我会尊重 你所作出的选择
오늘 안으로만 내게 전해줘
今天就请传到我心里来
before the sunset 해지기 전에
在日落之前 在日落之前
그냥 쓱 알아주길 바라는 나
希望马上就能被你理解的我
그리고 자꾸 모른 척하고 있는 너
以及总是揣着明白装糊涂的你
이제 시간이 된 듯해
看来现在时机已到
think it's time
我想时机已到
나 오늘 말할래 네게
今天我要对你说出
I'mma tell you
我要告诉你
만날래 우리 진지하게
让我们坦诚交往好吗
what'd you say
你会怎么说呢
타이밍은 오늘
时机就在今天
today's the day
今天就是时机
지금 내 손을
能否现在就
잡아 줄 수 있겠니
抓住我的手呢
could you hold my hand
能否请你抓住我的手
girl if you say no
女孩 若你说不行
I don't know what to do
我会变得不知所措
if you really say no
如果你真的不同意
I wouldn't know what to do
我一定会不知该如何是好
오늘 쓱 알아주길 바라는 나
希望马上就能被你理解的我
you see me
看着我吧
그리고 자꾸
以及总是
모른 척하고 있는 너
揣着明白装糊涂的你
이제 시간이 된 듯해
看来现在时机已到
나 오늘 말할래 네게
今天我要对你说出
만날래 우리 진지하게
让我们坦诚交往好吗
now sing it 다일
唱起来吧 多一
뚜루루 두룹뚜뚜
嘟噜噜 嘟噜嘟嘟
뚜루루 두룹뚜뚜
嘟噜噜 嘟噜嘟嘟
뚜루룹
嘟噜噜
뚜루루루루루
嘟噜噜噜噜噜
专辑信息
1.오늘 쓱