歌词
A long December and there's reason to believe
漫长的十二月,我倒是有所希冀
Maybe this year will be better than the last
或许明年会比今年好些
I can't remember the last thing that you said as you were leavin'
我已不记得,你离开我时说的最后一句话
Now the days go by so fast
时间是条疯狗,横冲直撞
And it's one more day up in the canyons
又在峡谷里混了一天
And it's one more night in Hollywood
又在好莱坞荡了一夜
If you think that I could be forgiven
…若我还能被你原谅…
The smell of hospitals in winter
冬天里医院闻起来就像
And the feeling that it's all a lot of oysters, but no pearls
只有烂肉却徒缺珍珠的牡蛎
All at once you look across a crowded room
你向挤满人的房间张望
To see the way that light attaches to a girl
独独看见被灯光打亮的那个姑娘
And it's one more day up in the canyons
又在峡谷里混了一天
And it's one more night in Hollywood
又在好莱坞荡了一夜
If you think you might come to California I think you should
…若你还想来加州闯荡,我还等你
Drove up to Hillside Manor sometime after two a.m.
凌晨两点多,开车去山坡庄园兜兜风
And talked a little while about the year
扯些关于今年的有的没的
I guess the winter makes you laugh a little slower,
我怀疑冬天冷的给我笑点都冻上了
Makes you talk a little lower about the things you could not show her
给我嗓子都冻僵了,有些事能不说的就不说了
And it's been a long December and there's reason to believe
漫长的十二月,我也就指望着
Maybe this year will be better than the last
明年能比今年好过
I can't remember all the times I tried to tell my myself
我都不记得告诉过自己多少次
To hold on to these moments as they pass
“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”
And it's one more day up in the canyon
又在峡谷里混了一天
And it's one more night in Hollywood
又在好莱坞荡了一夜
It's been so long since I've seen the ocean I guess I should
很久很久没看过海了。我想看看海。
Yeah, yeah, yeah, yeah
yeah,yeah,yeah,yeah
If I could I guess I should
如果有机会,我要看看大海
If I could I guess I should
如果有机会,我要看看大海
专辑信息