ラプソディ・インフェルノ

歌词
两颗玻璃球相撞后又弹开
ぶつかったふたつのビー玉 弾け
被吸入深深的洞穴里
穴深く 吸い込まれていった
若只为那些碎片而哀叹
片われだけ もののあはれ
那就奏响狂想曲 再跳起舞来
ラプソディ 奏でて踊ろう
浑身的歪理 胡搅蛮缠的天性
人类的传奇故事 一成不变
理屈まみれ こねくる性
想回去?想回到妈妈身边
変わらない人間のサーガ
布鲁士乐的音阶 是哄孩子的摇篮
還りたい? ママのところへ
甜蜜的崩溃
ブルーノートがあやすクレイドル
被大罪束缚
可爱的塔纳托斯死神
あまいコラプス
来吧 发出鸣响
大罪にほだされ
Clap Your Hands!(拍拍你的手)
可愛いタナトス
双手相击 并侧耳倾听
さあ 鳴らそう
Clap Your Hands!(拍拍你的手)
定睛凝视 却紧闭双目
クラップ・ユア・ハンズ!
Clap Your Hands!(拍拍你的手)
手を叩き 耳すませて
向下堕落 但浮起笑容
クラップ・ユア・ハンズ!
Clap Your Hands!(拍拍你的手)
目を凝らせ 瞼閉じたままで
在绿色的星球上 熊熊燃烧
クラップ・ユア・ハンズ!
想反抗又能怎么样呢 咬紧别松口
堕ちていく 笑い浮かべ
像狗一样匍匐在地上
クラップ・ユア・ハンズ!
从一开始就已经加入的游戏
燃えさかる緑の星の上
出老千的玩家是谁?
赫然的怪兽Tarkus
抗ったつもりがどうだね 噛ませ
意义不明的献祭
犬のように這いつくばった
被地狱业火所焚烧后 将全身装扮起来
はじめから参加済みのゲーム
来吧 发出鸣响
いんちきプレイヤーは誰?
Clap Your Hands!(拍拍你的手)
双手相击 并侧耳倾听
赫いタルカス
Clap Your Hands!(拍拍你的手)
あいまいにしたサクリファイス
定睛凝视 却紧闭双目
地獄の業火に焼かれて 身をやつしたの
Clap Your Hands!(拍拍你的手)
さあ 鳴らそう
向下堕落 但浮起笑容
Clap Your Hands!(拍拍你的手)
クラップ・ユア・ハンズ!
在绿色的星球上 熊熊燃烧
手を叩き 耳すませて
墓地就在此处
クラップ・ユア・ハンズ!
是巡游地狱的百鬼夜行
目を凝らせ 瞼閉じたままで
只手之声 参不透可不行
クラップ・ユア・ハンズ!
欣嫩子谷就在此处
堕ちていく 笑い浮かべ
你我命数皆已尽 再不跳舞 就亏大了亏大啦
クラップ・ユア・ハンズ!
恶魔令人憎恶地侍奉在一旁
燃えさかる緑の星の上
它的嘴角 笑意扭曲
Clap Your Hands!(拍拍你的手)
墓場はここさ
双手相击 并侧耳倾听
奈落巡りの百鬼夜行だ
Clap Your Hands!(拍拍你的手)
隻手音声 やらなくっちゃ
定睛凝视 却紧闭双目
ゲヘナはここさ
Clap Your Hands!(拍拍你的手)
同じ最期なら踊らにゃ損々
向下堕落 但浮起笑容
Clap Your Hands!(拍拍你的手)
悪魔がいやらしく傅いて
在绿色的星球上 熊熊燃烧
口の端 歪め
クラップ・ユア・ハンズ!
手を叩き 耳すませて
クラップ・ユア・ハンズ!
目を凝らせ 瞼閉じたままで
クラップ・ユア・ハンズ!
堕ちていく 笑い浮かべ
クラップ・ユア・ハンズ!
燃えさかる緑の星の上
专辑信息
1.ないしょばなし
2.ざくろ
3.埋み火
4.ラプソディ・インフェルノ
5.(Liminal Space)Daydream
6.幻日