歌词
夢見がちな少女の夢
热衷幻想少女的梦想
いつかは大好きな人と
是达成有朝一日和喜欢的人
永遠の誓いと
订立永恒誓约
幸せなハッピーエンド
达成幸福的Happy End
今日も鏡の前で笑顔練習
今天也在镜子前练习微笑
何気ないさり気な気遣い
假装漫不经心的特别用心
確実に君を仕留めてみせます
那就要确定无疑地把你搞定
おはようのシミュレーション完璧
练习早安的模拟战非常完美
突然カドからエンカウント
却在拐角处遇上突如其来的遭遇战
さあどうする？
该怎么办？
たたかう
战斗
⇒にげる
⇒逃走
ああ今日も何にも出来なかった
唉......今天又是铩羽而归！
あのね ずっと前から君のことが
“那个，从很久之前我就……”
なんて大胆なこと言えないし
如此大胆的台词根本说不出口！
3秒間目が合ったらノックダウン
眼神交汇3秒我就被你击沉
もうライフはゼロ
HP值已经归零
次こそは 負けない
等下次……一定要赢！
思い描いてた恋と正反対だけど
虽然和心中描绘的恋梦截然相反
一歩ずつ前に進むよ
但还是要脚踏实地继续前进
明日も君へコンティニュー
明天也要奔向你，Continue
物語のお姫様は
童话里的公主
素敵な王子様が来て
与完美的王子相遇
どんな悪からも守ってくれるけど
无论面对什么坏蛋都能将我守护
君の好みは逆に肉食系？
但你喜欢的类型却是肉食系？
それとも鉄板のヒロイン？
或是本命的女主角？
弱点に合わせて
针对弱点
リサーチしなくちゃ
必须不断探索
恋人のレギュレーション完敗
恋人守则完全失效
どう見たって釣り合わない
怎么看都觉得游戏平衡性太差
さあどうする？
该怎么办？
⇒たたかう
⇒战斗
にげる
逃走
魅力的な女の子になりたい
想要成为有魅力的女孩！
あのね あと少し傍にいたい
“那个，我想在你身边呆一会儿……”
なんて大胆なこと言えないし
如此大胆的台词根本说不出口！
緊張しながらでいいよ
再紧张也没关系
現実逃避はしたくない
已经不想再逃避现实了！
「おはよう」
“早上好！”
ふっと目があって3秒
目光突然交汇3秒
破裂しそうな鼓動
小鹿乱撞像要跳出胸膛
君は優しそうに笑って
你露出温柔的微笑
返事をしてくれた
回应了我
てきが あらわれた
敌人 出现了！
たおして レベルアップ
打倒 顺利升级！
きみが あらわれた
你 出现了！
しかし にげられない
但是我 没有逃避！
きみから こうげき
你的回合 攻击！
かわして バックアタック
闪避 造成暴击！
わたしの こうげき
我的回合 攻击！
あいの じゅもん
恋爱的 咒语！
君が四六時中 頭から離れない
从早到晚你一直在我脑海里挥之不去
あふれ出す思いは呪いのように
满溢而出的思慕像是诅咒
世界が変わって
整个世界焕然一新
目に映る全てが
映入眼帘的一切
輝きだした気がしたんだ
都觉得在闪闪发光
夢は夢のままだなんて
梦想只能是白日梦什么的
切なすぎるよ
真让人心烦意乱
俯いたままでいられない
怎么能一直倒地不起呢
だから
所以
あのね ずっと前から君のことが
“那个，从很久以前我就……”
今言わなかったら何時言うの
此时不说更待何时！
緊張しながらでいいよ
再怎么紧张也没关系
もう後戻りはしたくない
已经不想再后退了
「好きです」
“喜欢你了！”
ふっと目があって3秒
目光突然交汇3秒
破裂しそうな鼓動
小鹿乱撞像要跳出胸膛
やっぱり優しく笑った
果然你又露出了温柔的微笑
明日も君へコンティニュー
明天也要奔向你，Continue！
专辑信息
1.コンティニュー！