歌词与中文翻译
stumbling on the life road, I've dropped handfuls of old hobbies
在这人生路上跌跌撞撞,早已放下许多的喜好过往
crashing down on that road, but one thing I shoulda carry with me
即使在这路上翻车,也要心怀一样事物
cuz hope is really something that leads towards your future dream
那就是可以通向未来的希望之光
keep in mind survival code, despite the fact I've been trapped in hell alone
牢记心中这生存的秘诀,即使身处暗黑地域
in the strange and weird circle, could do nothing but hide in my shell with a hope
被困在这奇妙又奇怪的圈子中,只能怀着“希望”祈祷
so I could avoid all the catastrophes, survive heavy storm but I was wrong
祈祷可以避开所有的灾难,幸免于风暴,然而判断失误
shelter was not strong, hopelessly it wouldn't hold that long
这庇护之所不够坚固,一切都将落幕
been weathered, my feathers been crashed and smashed, all scattered on the ground
饱受摧残,羽毛不再璀璨,在地面零零散散
splashing the rain, collapsed my faith
大雨倾盆,浇灭我的信念
all the efforts flowing in vain
所有的努力恍如过往云烟
spiraling over my head my pain
无尽苦痛,萦绕在我脑海
I've suffered where's my gain
已经承受却不见收获到来
not all seedlings could grow into grain
不是所有的种子都能开花结果
now I've run out of the excuses to explain
理由耗尽,理智叫我别说
my failure my fault all mine all mine
吾失吾过,是我自食其果
I could still pretend to be fine but I'm done with that
但我已经厌倦假装一切安然无恙
now I know hope is the key, right
希望固然是关键,
but if you don't do the right deed it's nothing but a piece of shit
但如若没有关键行动,希望也会黯淡
thx for encouraging me, for now what I need is more courage
感谢鼓励过我的人,给了我更多的勇气
no need to worry age
在这最好的年纪
still young still have opportunities for trial and error
仍有机会去试错去经历
looking in the mirror
望向镜中自己
tidy up my image
将形象收拾整理
try not to escape but to face it
面对难题不去逃避而去直面
reflect and refine stay awake
反省,努力提升,保持头脑思路清晰
rebuild my confidence
把失落的信心重拾
well treat my friends
陪伴陪伴我的朋友
that's kinda my way
这是全新的人生公式
我也曾有些无知,悲观感觉被无视
I've been a fool, a pessimistic fool
很少有什么奇思妙想,“俺也这样想”挂在嘴上
hardly had any thought, my pet phrase: yes, me too
还视作是对潮流的追赶,
regarded as a symbol of being cool
现在看来只是荒谬无智,没有独立的思考改变不会发生
now seems to be retarded, change won't happen regardless of my thinking independently
我甚至还觉得自己被其他人所孤立,
I've had that feeling that everyone else was isolating me,
事实是我过早地想独立
now I've realized that it was me who wanted a distance from them
像个被诅咒的小孩
I was the cursed one
需要家人一样朋友们的鼓励
I should see them as my family so that they can help me change
或许这样我才能够成长
they can help me change
或许他们帮我改变
they can help me change