歌词与中文翻译
ほら、タイムカプセルガール
看呐、时间胶囊少女
忘れかけてた彩る色で今を奏でて
用快要忘却的色彩演奏着现在
ほら、タイムカプセルガール
看呐 时间胶囊少女
つめこむ声が届きますように
想要把声音装得满满当当啊
わくわく踊る感情
欢欣雀跃 跳动的感情
どきどき打つ鼓動
扑通扑通 怦然心动
メラメラ燃える衝動も
呼啦呼啦 燃烧的冲动
ゆらゆらゆらす願望
摇啊晃啊 摇曳的愿望
止まない思いも
停不下来的思念
胸掻き鳴らす感動も
挠心般激动的感动
大人になったら消えちゃうなんて
长大成人后就会消失什么的
そんなのはつまんない
那样是很无聊的吧
何年たっても子供のままで
不管过了多少年都还是小孩子呀
バカな夢みてたいの
想要做着笨蛋的梦啊
ほら、タイムカプセルガール
看呐 时间胶囊少女
忘れかけてた彩る色で今を奏でて
用快要忘却的色彩演奏着现在
ほら、タイムカプセルガール
看呐 时间胶囊少女
つめこむ声が届きますように
想要把声音装得满满当当啊
ふわふわ描く空想 くすぐる妄想
飘啊飘啊描画幻想 挠痒般发笑的妄想
ぷかぷか浮かぶ白昼夢
吧嗒吧嗒 飘浮着的白日梦
あれこれ全部きっと想像通りの
这一切一定都和想象中的一样吧
未来をつくりだすの
未来要由自己亲手创造
大人になったら忘れちゃうかな
长大成人后会忘记吗
だれにでもできる魔法
人人都会使用的魔法
何年たっても子供のままで
不管过了多少年还是小孩子呀
淡い夢みてたいの
想要做着淡淡的梦啊
ああ、ちっぽけなこの声が
啊啊，这渺小的声音啊
未来のぼくたちに届くといいな
如果能传递给未来的我们就好了
ほら、タイムカプセルガール
看呐 时间胶囊少女
忘れかけてた彩る色で今を奏でて
用快要忘却的色彩演奏着现在
ほら、タイムカプセルガール
看呐 时间胶囊少女
つめこむ声が届きますように
想要把声音装得满满当当啊