歌词
秒針の先を伝って融ける
生命随秒针的转动而消融
生きてるってこと 伝えて欲しい
究竟何为活着 我想告诉你
体内巡る それはおよそ
在体内循环的液体大概是
三十六度
三十六度
未だ 傀儡してる
还有 支配着
白く細い
细长白嫩的
手足と 大脳皮質
胳膊跟腿的是 大脑皮层
その向こうに賽を遺失
还有上帝不会掷色子
全部、知っているよ。
这些、我都知道哦。
わたしの声も色も
我的声音和颜色
わたしの顔と名前も
我的面容和名字
わたしのこの想唯も
可唯独我这份思恋
どうか知らずにいて。
请你千万不要知晓。
温かくて脆い風が吹く
温柔和煦的风儿吹来
一口含めば禍福
要说它带来的是福是祸
数日限りの傷を以て
若仅以数天的伤痕来看
蒙昧に教えてよ。
这样是很愚昧无知的吧。
なんて、ね。
是这样吧、呐。
君はいつも六十秒の間に 平均約八十回
你总是每隔六十秒 平均八十次左右
わたしを安堵の海へと 沈めてくれるんだ。
让我溺入平静的海里忘却了呼吸。
一方わたしの安寧秩序は
我的安宁生活就这样被
君の全てに奪われてました！
你的一切所吸引所夺走了！
健康で 文化的な 最低限度の 生活は
健康的 文艺的 最低限度的 生活
終焉へ。
迎来尾声。
そう？
这样？
全部、きみの 所為よ？
全部，都是你的缘故啦？
急転直下、さあ行こう
急转直下、那么继续吧
一度触れれば最後
一旦有所触及就接触到底
その綺麗な水晶体を
那颗漂亮的水晶体
わたしに向けないで
请不要照向我这边
案外 いちばん痛む傷は
意外地 最疼痛的伤痕
君の存在そのもの
竟是你的存在本身
触れてしまわぬようにそっと
为了不去触碰到它
瞼で塞いだ
我轻轻闭上了眼睛
君へ浴びせる音波が
无数向你传去的话语
君に繋がれた両眼が
将你紧紧盯住的双眼
君へと向かう足が
朝你不停迈动的脚步
本当は邪魔なんだ。
原来对你来说都很碍事啊
わたしの命で確かめたい
可我还是想用生命去确认
君がまだ温かいこと
你仍会给我带来温暖这件事
六千二百と五回目の
便用六千二百零五夜
宵が君を隠す
将你隐藏
XXXXX。
XXXXX。
专辑信息
1.裁断