歌词
He's gone, he's gone
他转身离去，他头也不回
You're better off, I'm glad that he's gone
我很高兴你不再心碎神伤
He's gone, he's gone
他终于离开了你
You're better off, I'm glad that he's gone
我喜极而泣，你拨开云雾
I got a girlfriend, she's got a boyfriend
我有个形影不离的闺蜜，她有个渣男男友
She calls me crying every day 'cause they got problems
她常常哭着和我煲电话粥，倾述苦水
He likes complaining, she's compromising
她男友总是怨天尤人，她又次次做出退步
Coming to me for real advice when he's just playing
她男友是花花公子，我却总是给她做出真心建议
I can tell she loves him way too deep
我一眼看出她陷得太深
He loves being ******* hard to please
她舔狗一般委曲求全
Cover the basics, it's pretty easy
老实来说
He's a ***** with some expectations
她总是可怜兮兮地摇尾乞怜
Did you go down on his birthday? (Yup)
你是否在他生日对他溜须拍马？（是的）（这段为Tove Lo与好友的通话）
Did you let him leave a necklace? (Yup)
他是否为了带上项链，证明你是他的？（是的）
Or did you show him all your crazy? (No)
他是否见过你声嘶力竭的一面？（没有）
Blow him up on the weekends (Hmm)
在周末与他拌嘴斗舌？（hmm）
Did you give in to his ego?
你是否为他的自负自大做出让步？
Just to give a little confidence
让他洋洋得意
I think you know it's time to let go
你是时候放手了
(You're better off I'm glad that he's gone)
（我很高兴你不再黯然神伤）
Well, baby
好了宝贝
Never no tears for that sucker
别为烂咖伤心流泪
Only one ****, that's a bummer
天涯何处无芳草
Dancing all night, get guys' numbers
昼夜狂欢，勾魂夺魄才是我们姐妹的主题
(Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone)
（我很高兴他决定离你而去）
Baby, no tears for that sucker
别为烂咖伤心流泪
But never go dry this whole summer
整个夏日纵情放荡
Wanna get over, get under
下一个更乖
Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone, he's gone
太好了，我喜极而泣，他让你能获得片刻喘息
You're better off, I'm glad that he's gone
喜极而泣他离你而去
***** I love you, he never loved you
一声姐妹一世姐妹
He never saw the pretty things in you that I do
他从未像我一样看到你的美好
I missed your madness, you're kina ratchet
你的疯狂和你的负面才造就了真正的你
We used to go at every night get into bad s**t
我们曾夜夜深入泥潭
You and me under each other's wing
谁若折你翅膀
We were free 'til he spoiled everything
我定废了他整个天堂
Cover the basics, it's pretty easy
老实来说
He's a ***** with some expectations
他才是那个地位低下的贱人
Did you go down on his birthday? (Yup)
你是否在他生日对他溜须拍马？（是的）
Did you let him leave a necklace? (Yup)
他是否为了带上项链，证明你是他的？（是的）
Or did you show him all your crazy? (No)
他是否见过你声嘶力竭的一面？（没有）
Blow him up on the weekends (Hmm)
在周末与他拌嘴斗舌？（hmm）
Did you give in to his ego? (Yup)
你是否为他的自负自大做出让步？（是的）
Just to give a little confidence (No)
让他沾沾自喜
I think you know it's time to let go
是时候放手了姐妹
(You're better off I'm glad that he's gone)
（我很高兴他能够放过你）
Well, baby
好了宝贝
Never no tears for that sucker
别为烂咖伤心流泪
Only one ****, that's a bummer
天涯何处无芳草
Dancing all night, get guys' numbers
昼夜狂欢，勾魂夺魄才是我们姐妹的主题
(Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone)
（我超开心他离开了你）
Baby, no tears for that sucker
宝贝，别为烂咖伤心流泪
But never go dry this whole summer
这个夏日才真正属于我们姐妹的狂欢
Wanna get over, get under
下一个更乖
Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone, he's gone
我太开心了他终于放过了你
You're better off, I'm glad that he's gone
我喜极而泣他离你而去
You and me under each other's wing
谁若折你翅膀
But he spoiled everything
我定毁了他整个天堂
***** I love you, he never loved you
一声姐妹大过天
(He never loved you)
（他没爱过你好吗）
My baby, never no tears for that sucker
别为烂咖伤心流泪
Only one ****, that's a bummer
天涯何处无芳草
Dancing all night, get guys' numbers
昼夜狂欢，勾魂夺魄才是我们姐妹的主题
(Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone)
（你不再为他失魂落魄）
Baby, no tears for that sucker
别为烂咖伤心流泪
But never go dry this whole summer
整个夏日纵情放荡
Wanna get over, get under
踏上新的旅程
Better off, I’m glad that he’s gone,
太好了
He's gone, he's gone, he's gone
他终于离开你了
You're better off, I'm glad that he's gone
我喜极而泣
He's gone, he's gone
他转身离去
You're better off, I'm glad that he's gone
我好高兴他能够放过你
专辑信息