歌词
Love in space
Love in space space space
Love in space space
어둠 위로 불빛이 반짝이는
朝着黑暗之上 若我试着独自走上
도시의 거리를 나 홀로
这灯光熠熠的城市街道
걸어가다 보면 마주하게 된 너와 나
你我便能就此迎面相遇
마치 우주 속을 넘나드는
这份心情 好似乘上
우주선에 탄 듯한 기분에
往返于宇宙的宇宙飞船
빠진걸
我就此陷入
몇억 광년을 달려와서
我奔跑了上亿光年
또 다른 너를 만났고
才再次与你相见
중력 따윈 무시한 채
无视所谓的重力
서로에게 끌린 그 순간
我们深受彼此牵引的那瞬间
마치 블랙홀에 갇혀
我们会是那两个
버린 유일한 두 사람이 된 걸까
唯一被囚困在黑洞里的人吗
비 비 비 비밀의
秘 秘 秘 秘密的
Love love love love love love
Love in space
더 세게 끌어당겨 줘
请你更有力地吸引我吧
Love love love love love love
Love in space
마치 거짓말처럼
如同谎言般
시간을 건너
跨越时间
평행 우주 그 너머
平行宇宙的另一边
펼쳐진 love in space space space
铺展开来的爱 就在这无垠宇宙中
Love in space space
또 다른 널 만날게
令我遇见 另一个你
또 다른 사랑 할래
那会是 另一场爱恋吗
펼쳐진 love in space space space
铺展开来的爱 就在这无垠宇宙中
Love in space space
So would you be my baby
빛을 내뿜는 별들 중에서
在那些闪闪发光的星星当中
유난히 반짝이는 너인걸
是独一无二 闪耀着光芒的你
내일 따윈 없는걸
所谓明天不再有
오늘이 그날인걸
今天 就是那一日
서로에게 집중 더 집중해 볼래
让我们试着集中彼此 更加集中于彼此吧
때론 말없이 사라지는
也不知这时而无言消逝的
순간이 올지도 몰라
瞬间 会不会到来
까만 어둠 속에 헤매는
但我定会去寻找
너를 찾고 말 거야
徘徊于黑暗深处的你
저기 떨어지는 혜성처럼
我会像坠落于那边的彗星
빛을 태워 환히 밝힐 거야
燃烧出炽烈光芒 将你照亮
두 두 두 둘만의
只 只 只 只属于我们俩的
Love love love love love love
Love in space
더 세게 끌어당겨 줘
请你更有力地吸引我吧
Love love love love love love
Love in space
마치 거짓말처럼
如同谎言般
시간을 건너
跨越时间
평행 우주 그 너머
平行宇宙的另一边
펼쳐진 love in space space space
铺展开来的爱 就在这无垠宇宙中
Love in space space
또 다른 널 만날게
令我遇见 另一个你
또 다른 사랑 할래
那会是 另一场爱恋吗
펼쳐진 love in space space space
铺展开来的爱 就在这无垠宇宙中
Love in space space
So would you be my baby
꿈속에 널 그려
我在梦中勾勒着你
다시 떠올려 봐
试图再次想起你
매일 밤 너를 찾아갈게
我会每夜 都去寻你
네가 날 비출 땐
当你照映我之时
더욱더 선명해
便更加清晰可见
별 사탕처럼 더 녹을래
我会如星星糖那般 融化得更快
사라져도 ok
即便就这样消失不见 也无妨
내 안의 소우주 안에 펼쳐진
在我内心小宇宙里 一一铺开的
무한대의 사랑이
无限大的爱意
끝이 보이지 않을걸
根本看不到尽头
서로에게 점점 빠져들어 가
我们渐渐更深陷于彼此
Love in space space
Love in space space
시간을 건너
跨越时间
평행 우주 그 너머
平行宇宙的另一边
펼쳐진 love in space space space
铺展开来的爱 就在这无垠宇宙中
Love in space space
또 다른 널 만날게
令我遇见 另一个你
또 다른 사랑 할래
那会是 另一场爱恋吗
펼쳐진 love in space space space
铺展开来的爱 就在这无垠宇宙中
Love in space space
So would you be my baby
专辑信息