歌词
Mask and Fantasy
假面与幻象
BRAVE GIRLS
BRAVE GIRLS
Are you sure Are you serious
你确定吗 是认真的吗
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
或许你正活在不同的时间
Are you happy What are you up to
你幸福吗 向往的是什么
상상했던 세상에 초대해 줄게 널
邀请你来到想象中的世界
애써 너를 밀어내지 마
不要费力将你置身事外
그 작은 문틈 사이로
从那小小的门缝里
온 세상의 감각이 멈춘 채
全世界的感官都停止了
It's not fake It's real
不是虚假 都是真实
세상에 물든 가면 속의
展现被尘世间染色的
너의 진짜를 보여줘 Babe
面具下那真实的你吧 Babe
거울 속의 숨겨놓은 Persona
镜子中隐藏的面目
상상했던 세상
曾想象过的世界
보여줄게 다 다
全都会为你展现的
더 빠져들 수 있게
让人愈发着迷
나의 손을 잡아 Log on
抓住我的手 来吧
Mask and Fantasy
假面 与幻象
Ay ay ay
I'm not fake
我是真实的存在
기다리고 있어 Face to face
期待着的就在眼前
Ay ay ay
I can't understand why Ay
我无法理解 为什么 Ay
하나부터 열까지 다
从一到十 全部都
It's so real
如此真实
거짓 없는 미소 같아
就像毫无欺骗的微笑
문을 열어봐 Look around
敞开大门吧 环顾四周
Yikes
惊讶
Just look at me now
现在只要看着我
Waah 상상을 현실로 만들어 내
Waah 将想象映射成现实
Take off your mask
摘下你的假面
더 더 더 깊은 Mood 너만의 Room
感受更加深刻 这空间只属于你
작은 가면 속에 예쁜 Your ego
渺小的假面下 真实的你如此美丽
Copy and Paste Touch and Push
模仿与掩藏 触摸与感受
시간은 흘러내려
时间飞逝
Shedding
斗转星移
거울 속에 숨겨놓은 Persona
镜子中隐藏的真面目
더욱 깊어지는 숨 진해져 더 Look Look
呼吸逐渐加深 身影逐渐浓郁
선을 긋지 못해 환상의 세계로
无法划清界线 进入幻想的世界
상상했던 세상
想象中的世界
보여줄게 다 다
全都会为你展现
더 빠져들 수 있게
让人愈发着迷
나의 손을 잡아 Log on
抓住我的手 来吧
Mask and Fantasy
假面 与幻象
Ay ay ay
I'm not fake
我是真实的存在
기다리고 있어 Face to face
期待着的就在眼前
Ay ay ay
I can't understand why Ay
我无法理解 为什么 Ay
하나부터 열까지 다
从一到十 全部都
It's so real
如此真实
거짓 없는 미소 같아
就像毫无欺骗的微笑
Ay ay
And Fantasy
幻想
Bap bap bap bap
Bap bap bap bap
Bap bap bap bap
Ay ay ay ay
Bap bap bap bap
You work it out
你做到了
Ay ay
Take off your mask
摘下你的假面
너의 모든 감정을 채워
将你全部的感情填满
내가 느낄 수 있게
让我能感受到你
문을 열어봐 Look around
敞开大门吧 环顾四周
Yikes
惊讶
Just look at me now
现在只要看着我
Waah 상상을 현실로 만들어 내
Waah 将想象映射成现实
专辑信息