歌词
ねえHONEY初めてのデートはもういっそ
Honey第一次的约会地点干脆
そのまんま式場にでも行こうか
就直接去礼堂吧
プロポーズの言葉ももう決まってるんだ
求婚誓言也已经决定好了
あとは
接下来
君があいつと別れるのを待つだけ
就等着你和那家伙分手了
熱い恋にチョコレートが溶けるように
像面对热恋时 巧克力融化一样
ギトギトになって溶けてしまえ
变黏糊糊的 然后融化掉吧
君のためなら僕は死ねるから
为了你的话 我可以去死
僕の心臓に君のその名前を書いて
在我的心脏上写下你的名字
君のためなら僕は死ねるから
为了你的话我可以去死
少しでいいから
一点点也好
お願いさこっちを向いて
拜托了看向我这边吧
君のためなら
为了你的话
君のためなら
为了你的话
死ねる 死ねる
我可以去死 我可以去死
ねえHONEYあなたをあきらめる理由が
喂Honey 放弃追求你的理由
ありすぎてもう苦くてたまらないけど
有太多太多 虽快无法忍受这份苦闷
そんな理屈なんかほんのひとさじくらいの
但那大道理也就 一小勺大小
甘い理不尽にぼやけていくだけ
在你甜蜜的不讲理中逐渐模糊
熱い恋にカラメルが焼けるように
像在热恋中 渐渐烧焦的焦糖
焦げ付いた呪いを解いてくれ
帮我解开 这会烧焦的诅咒吧
君のためなら僕は死ねるから
为了你的话我可以去死
僕の心臓に君のその名前を書いて
在我的心脏上写下你的名字
君のためなら僕は死ねるから
为了你的话我可以去死
少しでいいから
一点点也好
お願いさこっちを向いて
拜托了看向我这一边吧
AH 君はまじで全身凶器殺人鬼
AH 你简直就是全身携带凶器的杀人鬼
その笑顔でその仕草で
你用那微笑 那动作
僕は何度死んでる？
已经杀死过我过几次了呢
今は誰のものだって最後の最後に
即使你现在还是别人的
同じお墓に入るのは僕だ
最后和你进入的坟墓的也会是我
君のためなら僕は死ねるから
为了你的话我可以去死
僕の心臓に君のその名前を書いて
在我的心脏上写下你的名字
君のためなら僕は死ねるから
为了你的话我可以去死
少しでいいから
一点点也好
お願いさこっちを向いて
拜托了看向我这边吧
君のためな
为了你的话
君のためな
为了你的话
死ねる 死ねる
我可以去死 我可以去死
专辑信息