歌词
ほら ⽩く染まる季節の中⼆⼈は
看啊 在被染成白色的季节里
肩寄せて寄り添うはずだったのに
两个人明明应该肩比肩相互依偎
あの⽇ 突然残されたありがとうのメッセージ
那天你忽然留下一句谢谢
後悔が溢れて胸を埋め尽くしてく…
我的心中充满了无尽的后悔
どんなに会いたくて
多么想与你相见
強く願っても
无论我许下多少次心愿
届かない想い抱きしめ
难道我的余生都注定
⽣きてゆくさだめなのか
与这无法传达的思念相伴
こんなに会いたくて
如此想与你相见
涙がこぼれ落ちそうで
连眼泪都要落下
⾔葉にならないこの想い
我的思念无法编制成句
まるで雪化粧
宛如被皑皑白雪覆盖
今年は振り返らずに
我决心今年不再追忆往昔
過ごしてゆこうと決めて
要向前看
また冬の⾹りがそれを許さない
但是冬天的气味总是将我牵绊
そっと街灯の明かりが切なく染める景⾊
路灯的光悄悄让景色变得感伤
まだ微かな希望すら
但如今的我
今は持てないけど…
不敢有一点奢望
どんなに離れても
无论与你相距多远
⼀緒に過ごした時間は
我们共度的时光
消えることない
永远不会泯灭
記憶の中で⽣きている
它会在记忆中熠熠生辉
どんなに嫌われて
无论你多讨厌我
⼆度と会えないとしても
就算永远不能再与你相见
もうおそいけど伝えたい
哪怕已经来不及 我也想告诉你
最後に ありがとうと…
最后的一句谢谢
強くなれた
是变得更强大
今があるよ
才成就了今天的我
孤独の中彷徨っても
哪怕要在孤独中徘徊
痛みとともに
哪怕伴着痛苦
⽣きていくよ
我也会走下去
どんなに会いたくて
多么想与你相见
強く願っても
无论我许下多少次心愿
届かない想い抱きしめ
难道我的余生都注定
⽣きてゆくさだめなのか
与这无法传达的思念相伴
こんなに会いたくて
如此想与你相见
涙がこぼれ落ちそうで
连眼泪都要落下
⾔葉にならないこの想い
我的思念无法编制成句
まるで雪化粧
宛如被皑皑白雪覆盖
专辑信息
1.雪化粧