歌词
People making lists
人们在列着清单
Buying special gifts
选购特别的礼物
Taking time to be kind to one and all
温柔待ta 善意待人
It's that time of year
又到了一年的此刻
When good friends are near
知心好友得以亲近
And you wish you could give more
而你还想给予我更多
Than just presents from the store
胜过仅仅从商店里买来的礼物
Why don't you give love on Christmas Day
何不在圣诞日献出你的爱
Even the man Who has everything
即使是拥有了一切的人
Would be so happy if you would bring
也会在圣诞日你为他带来爱的时候
Him love on Christmas Day, mmm
感到欣喜
No greater gift is there than love
没有比爱更棒的礼物了
People you don't know
你并不认识的人们
Smiling out hello
笑着对你说“hello”
Everywhere there's an air of Christmas joy
空气中到处弥漫着圣诞的喜悦
It's that once a year
这是一年一度才有的时刻
When the world's sincere
整个世界如此真诚
And you'd like to find a way
你也会找到一种方式
To show the things that words can't say
来表达语言无法说出的东西
Why don't you give love on Christmas Day
何不在圣诞日献出你的爱
Oh, the man on the street and the couple upstairs
Oh 街道独行的一人 楼上成对的佳偶
All need to know there's someone who cares
都需要感受到他人的在乎呀
Give love on Christmas Day
在圣诞日献出爱吧
No greater gift is there than love
没有比爱更棒的礼物了
What the world needs is love
世界需要爱
Yes, the world needs your love
是的 世界需要你的爱
Oh, every little child on Santa's knee
Oh 每个坐在圣诞老人膝上的孩子
Has room for your love underneath his tree
在圣诞树下留足了空间来安放你的爱
Give love on Christmas Day
在圣诞日献出爱吧
No greater gift is there than love
没有比爱更棒的礼物了
What the world needs is love
世界需要爱
Yes, the world needs your love, ooh
是的 世界需要爱呀 ooh
Give love on Christmas Day
在圣诞日献出爱吧
Every Tom, Dick, and Harry, every Suzy too
不管是汤姆 迪克还是哈利 还有苏茜
Needs love every bit as much as you
都和你一样需要爱
Give love on Christmas Day, ooh
在圣诞日献出爱吧 ooh
No greater gift is there than love, yeah
没有比爱更棒的礼物了 yeah
专辑信息