歌曲 / 歌词与中文翻译

Tell Me

Howlin' WolfListen on Apple Music

歌词与中文翻译

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어
没想到你也会喜欢我
어쩌면 좋아 너무나 좋아
怎么办呀 太高兴了
꿈만 같아서 나 내자신을 자꾸
像梦一样 我总是
꼬집어봐 너무나 좋아
怀疑是梦 太高兴了
네가 날 혹시 안 좋아할까봐
我怕你不会喜欢我
혼자 얼마나 애태운지 몰라
你知道我有多么担心
그런데 너도 날 사랑한다니
可是你居然说爱我
어머나 다시 한 번 말해봐
哎呀 重新说一遍
Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
爱过我 等过我
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요
请你说需要我
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
总想听 请你不停地告诉我
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요
请你说这不是梦
어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니
我的心怎么这么跳得快
가슴이 정말 터질 것 같아
心快要爆了
네가 날 볼 때면 전기에 감전된 사람처럼 전기가 올라
当你看我时 像被电了
얼마나 오래 기다린지 몰라
你知道我有多么等你
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
你知道我有多么梦想过
그런데 네가 날 사랑한다니
可是你说爱我
어머나 다시 한 번 말해봐
哎呀 重新说一遍
Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
爱过我 等过我
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요
请你说需要我
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
总想听 请你不停地告诉我
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요
请你说这不是梦
tell me, tell me, tell me you want me,want me, wante too
Tell me, tell me, tell meyou love me too, love me too
얼마나 오래 기다린지 몰라
你知道我有多么等你
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
你知道我有多么梦想过
그런데 네가 날 사랑한다니
可是你说爱我
어머나 다시 한 번 말해봐
哎呀 重新说一遍
Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
爱过我 等过我
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요
请你说需要我
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
总想听 请你不停地告诉我
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요
请你说这不是梦

更多歌手作品

专辑信息

Smokestack Lightning /The Complete Chess Masters 1951-1960 →
  1. Smokestack Lightnin'
  2. The Wolf Is At Your Door (Howlin' For My Baby)
  3. Stay Here Til My Baby Comes Back
  4. California Blues #2
  5. Break Of Day
  6. I Love My Baby
  7. Can't Put Me Out (Alternate 1)
  8. (You) Can't Put Me Out
  9. Getting Late
  10. So Glad
  11. Moaning For My Baby
  12. California Blues #1
  13. Sitting On Top Of The World
  14. Oh! Red
  15. Moanin' At Midnight
  16. How Many More Years (alternate)
  17. How Many More Years
  18. California Boogie
  19. Smile At Me
  20. Howlin' Wolf Boogie
  21. Look-A-Here Baby
  22. Worried All The Time
  23. Gettin' Old And Grey
  24. Mr. Highway Man
  25. Everybody's In The Mood
  26. Color And Kind
  27. Bluebird
  28. Saddle My Pony
  29. Dorothy Mae (alternate take)
  30. Dorothy Mae
  31. Sweet Woman (a/k/a I Got A Woman)
  32. (Well) That's All Right
  33. Decoration Day
  34. My Last Affair
  35. I've Got A Woman
  36. Just My Kind
  37. Work For Your Money
  38. I'm Not Joking
  39. Mama Died And Left Me
  40. All Night Boogie (All Night Long)
  41. Highway My Friend
  42. Hold Your Money
  43. Streamline Woman
  44. Crazy About You Baby
  45. You Gonna Wreck My Life (Alternate Take)
  46. Neighbors
  47. I'm The Wolf
  48. Rockin' Daddy
  49. Baby How Long
  50. Evil (Is Going On)
  51. No Place To Go (You Gonna Wreck My Life)
  52. I'll Be Around
  53. Forty Four
  54. Who Will Be Next
  55. I Have A Little Girl
  56. Come To Me Baby
  57. Don't Mess With My Baby
  58. You Can't Be Beat
  59. I Asked For Water
  60. I'm Leaving You (Alternate Take)
  61. I'm Leaving You (Takes 7-10)
  62. I'm Leaving You
  63. Can't Put Me Out (Alternate 2)
  64. Change My Way
  65. I've Been Abused (Takes 4-12)
  66. I've Been Abused
  67. Howlin' For My Baby (Takes 1-7)
  68. Howlin' For My Darling (Or Baby)
  69. Wolf In The Mood (Instrumental)
  70. My People's Gone
  71. Mr. Airplane Man (Takes 1 & 2)
  72. Mr. Airplane Man
  73. Wang Dang Doodle
  74. Back Door Man
  75. Spoonful
  76. The Natchez Burnin'
  77. Going Back Home
  78. Bluebird
  79. My Life
  80. You Ought To Know
  81. Who's Been Talking?
  82. Tell Me
  83. Somebody In My Home (Alternate Take)
  84. Somebody In My Home
  85. Nature (takes 1/4/6)
  86. Nature (Alternate Take)
  87. Nature
  88. Walk To Camp Hall
  89. Poor Boy (Alternate Take)
  90. Poor Boy
  91. My Baby Told Me
  92. I Didn't Know
  93. I Better Go Now (Howlin' Blues) (Alternate)
  94. Howlin' Blues
  95. I Better Go Now (Multiple Takes)
  96. Moaning For My Baby (Midnight Blues) (Takes 3 & 4)
  97. I Didn't Know