Fool's Paradise

isaac dunbar

歌词

Now that you’re gone

现在你已离去

Everything’s changed

一切时过境迁

I heard an alarm

我听闻警报拉响

Woke up from a coma

从昏迷中苏醒

And I was welcomed to a paradise where fools can remember my name

天堂欢迎我的到来在那里愚人们也能铭记我的姓名

They said to celebrate through the pain and burn books and things with your name

他们说经历痛苦是庆祝的方式烧掉带有你名字的书籍和东西

But then I woke up

然后我便苏醒

Woke up to the memo

打开备忘录

That your love did nothing but lead the way

你的爱毫无作用只是引领我前往

To a world full of pain

一个充满痛苦的世界

Now that you’re gone

现在你已离去

Now I know better

我也已经明白

Than letting you in (again)

比起接纳你

Why don’t you remember?

为何你不先将我铭记

I said I’m tired of insanity and melodramatic excuses

我已厌倦了你的疯狂和夸张的借口

I said I love you but I don’t lovе when you take what I say for amusemеnt

我说我爱你但不是你将我所说当做笑话之时

But then I woke up

然后我便苏醒

Woke up to the memo

打开备忘录

That your love did nothing

你的爱毫无作用只是引领我前往

But lead my way to a world full of pain

一个充满痛苦的世界

Maybe it’s love or maybe I’m a little bit delusional

也许这是真爱或是我太不切实际

Maybe I’m holding on, on a feeling that I used to know

也许我只是怀揣着这似曾相识的情感

‘Cause is it real or is it make-believe?

这是真的还是我一厢情愿

‘Cause loving you back to life would be the death of me

因为让我爱着的你回到我的生命意味着我的死亡

It’ll be the death of me

会令我痛不欲生

You had me fooled for while ‘cause

你曾将我愚弄一段时间因为

I thought you were paradise, you’re not

我把你视为天堂可你并不是

Now that you’re gone, I’ve been good ‘cause

现在你已离去我安然自得因为

I’m a free man

我是个自由的人

I won’t stay the night

今晚我不会留下

You won’t fool me again

你也别想再糊弄我

不