Friday

Theresa Rex

歌词

Your boys may have bailed on you, sorry

你的男孩可能不忠于你了不好意思

You knew I had plans on my own

你知道我有自己的一套

You're bringing me flowers, so corny

有没有搞错你居然送我花，这也太过时了吧？

Begging me to stay at home

祈求我能待在你家

'Cause you don't wanna be alone, oh

因为你不想孤单一人

男人，你成功地引起我注意了

Now you are all over me

呵，宝贝我今晚真的不太想如你愿

Baby, I'm not into it tonight

随你做什么想留下我的事

You can try all you want

我其实真的不太在乎

I don't really care

因为今天是星期五诶我要和朋友出去玩才对

我直到今天结束想干什么就干什么

'Cause it's Friday and I'm going out with my friends

对，我们还要喝烈酒一口闷到醉到站不起来

I'll do it my way, gonna stick around 'til the end

我们玩的足够尽兴

Yeah, we gonna do shots 'til we can't stand up

因为这是星期五

We've gone all in, we've had enough

我想干什么干什么

'Cause it's Friday, eh, eh

你人不错也很浪漫

I'll do it my way, eh, eh

但，我并不会喜欢上你

我才不想发生戏剧化的故事

You're being all nice and romantic

我不太想吵架

But, no, I ain't falling for that (For that)

你改变不了我的想法的

There's no need to be over-dramatic

男人，你成功引起了我的注意

Yeah, I don't really wanna fight

但我今晚就是不想

You're not gonna change my mind, oh

随你做什么

我都不在乎

Yeah, now you are all over me

因为今天是星期五我要和我朋友出去

Baby, I'm not into it, tonight

（我要和我朋友一起）

You can cry all you want

我想做什么做什么直到今天结束

I don't really care

我们还要去喝酒喝到醉

我们要玩的尽兴

'Cause it's Friday and I'm going out with my friends

因为是星期五

(I'm going out with my friends)

我想干啥就干啥

I'll do it my way, gonna stick around 'til the end

深夜，我觉得我玩太过了

Yeah, we gonna do shots 'til we can't stand up

我给你发了酒吧厕所里不可描述的东西

We've gone all in, we've had enough

但你知道今天是星期五我和朋友出去玩了

'Cause it's Friday, eh, eh

我会按我的心意来直到今天结束

I'll do it my way, eh, eh

喝酒喝到站不起

玩的尽兴

Later this evening when I think I've gone too far

因为今天是星期五

I'll text you something dirty from the bathroom of the bar

我想干什么干什么

But you know that it's Friday and I'm going out with my friends

对，我们还要喝烈酒一口闷到醉到站不起来

I'll do it my way, gonna stick around till the end

玩的尽兴

因为星期五

Yeah, we gonna do shots 'til we can't stand up

我想干什么干什么

We've gone all in, we've had enough

'Cause it's Friday, eh, eh

I'll do it my way, eh, eh

Yeah, we gonna do shots 'til we can't stand up

We've gone all in, we've had enough

'Cause it's Friday, eh, eh

I'll do it my way, eh, eh

专辑信息

1.Friday