歌词与中文翻译
真っ赤なお鼻のトナカイさんは
长着红鼻子的麋鹿
いつもみんなのわらいもの
总会被大家嘲笑
でもその年のクリスマスの日
不过在那一年的圣诞节
サンタのおじさんはいいました
圣诞老人说道
暗い夜道は
在漆黑的道路上
ぴかぴかのおまえの鼻が
你闪闪发光的鼻子
役に立つのさ
会很有用处
いつも泣いてたトナカイさんは
总是哭泣的麋鹿
今宵こそはと
今天晚上
よろこびました
高兴了起来
よろこびました
高兴了起来
それはきのうの夜
那是在昨夜
サンタのおじさんが
圣诞老人
重い袋肩にかついで
背着沉重的袋子
そっとお部屋に入ってきたら
悄悄地走进了房间
ママは寄りそいながら
妈妈跟在他身边
やさしくキッスして
温柔的与他亲吻
とてもうれしそうにお話ししてる
他们很高兴的说着话
でもそのサンタはパパ
然而圣诞老人就是爸爸
とてもうれしそうにお話ししてる
他们很高兴的说着话
でもそのサンタはパパ
然而圣诞老人就是爸爸
ジングルベル ジングルベル
Jingle bell，Jingle bell
铃がなる
铃儿响叮当
铃のリズムに光の轮が舞う
在铃铛声的节奏中，光之轮转动着
ジングルベル ジングルベル
Jingle bell，Jingle bell
铃がなる
铃儿响叮当
森に林に响きながら
铃铛声在森林中回响
走れソリよ风のように
载着雪橇像风一样前进吧
雪の中を軽くはやく
在大雪中轻快的跑吧
笑い声を雪にまけば
把欢快的笑声融入雪中
明るい光の花になるよ
化作发光的花朵吧
ジングルベル ジングルベル
Jingle bell，Jingle bell
铃がなる
铃儿响叮当
铃のリズムに光の轮が舞う
在铃铛声的节奏中，光之轮转动着
ジングルベル ジングルベル
Jingle bell，Jingle bell
铃がなる
铃儿响叮当
森に林に响きながら
铃铛声在森林中回响
走れソリよ丘の上は
载着雪橇在山丘疾驰吧
雪も白く 风も白く
雪花洁白，风也洁白
歌う声は飞んでゆくよ
歌唱的声音飞向远方
辉きはじめた星の空へ
向着那片星空闪耀
ジングルベル ジングルベル
Jingle bell，Jingle bell
铃がなる
铃儿响叮当
铃のリズムに光の轮が舞う
在铃铛声的节奏中，光之轮转动着
ジングルベル ジングルベル
Jingle bell，Jingle bell
铃がなる
铃儿响叮当
森に林に响きながら
铃铛声在森林中回响
今日楽しいクリスマス
今天真是快乐的圣诞节