歌词与中文翻译
네모난 화면 헤치며
穿过四方的屏幕
살며시 다가와
悄悄靠近
은빛의 환상 심어준
植入银色幻想的
그대는 나만의 작은 요정
你是我专属的小精灵
이른 아침 안개처럼
清晨的雾气般
내게로 다가와
靠近我
너울거리는 긴 머리
飘曳的长发
부드러운 미소로 속삭이네
以温柔的微笑细语
그대만 보면 외롭지 않아
只要看见你便不孤独
슬픈 마음도 멀리 사라져
悲伤的心也会消失
그대는 나의 샴푸의 요정
你是我的香波精灵
이제는 너를 사랑할 거야
现在开始要爱你
이른 아침 안개처럼
清晨的雾气般
내게로 다가와
靠近我
너울거리는 긴 머리
飘曳的长发
부드러운 미소로 속삭이네
以温柔的微笑细语
그대만 보면 외롭지 않아
只要看见你便不孤独
슬픈 마음도 멀리 사라져
悲伤的心也会消失
그대는 나의 샴푸의 요정
你是我的香波精灵
이제는 너를 사랑할 거야
现在开始要爱你
멀리서 나 홀로 바라보던
总在远处独自守望的
그대는 언제나 나의 꿈
你是我永远的梦
그대만 보면 외롭지 않아
只要看见你便不孤独
슬픈 마음도 멀리 사라져
悲伤的心也会消失
그대는 나의 샴푸의 요정
你是我的香波精灵
이제는 너를 사랑할 거야
现在开始要爱你