歌词
너의 아이 같은 모습이라던가
你孩子一般的模样
내가 존경하고 믿는 부분 모두 다
我尊敬和信赖的部分
똑같이 예뻐해 난 너를 공부해
都一样美丽 我在研读你
완벽한 사람이 아니어서
因为不是完美的人
더 많이 좋아해
反而更喜欢
가끔 짓는 슬픈 눈빛이라던가
偶尔表现出悲伤的眼神
애써 숨기려는 지친 모습까지도
就连费尽心思隐藏的疲倦的模样
난 모두 느껴져 널 많이 걱정해
我都能感受到 很担心你
나에겐 일부러 강한 척
对我你不需要假装坚强
하지 않아도 괜찮은데
没关系
지금 네가 짓는 표정
你现在流露的表情
네가 나에게만 짓는 표정
你只对我流露的表情
오직 나만 볼 수 있는 표정
只有我能看到的表情
세상에서 네가 어떤 사람이든
在这世界上 不管你是怎样的人
내겐 꾸미거나 지어내지 말아
对我 你不需要修饰或编造
있는 그대로의 너로 와라
就以这样的你 来吧
보여줘도 돼 나를 믿어봐도 돼
你可以展示给我看 你可以相信我
깊이 잠들면 잠꼬대하는 거랑
沉睡时说的梦话
거짓말할 때 코를 찡긋하는 버릇도
和说谎时皱鼻子的习惯
다 너무 소중해 넌 나를 웃게 해
都很珍贵 你让我欢笑
완벽한 사람 아니라도 괜찮아
即使不是完美的人 没关系
지금 너를 보는 표정
现在我看你的表情
내가 너에게만 짓는 표정
我只对你流露的表情
오직 너만 볼 수 있는 표정
只有你能看到的表情
세상에서 내가 어떤 사람이든
在这世界上 不管我是怎样的人
네겐 꾸미거나 지어내지 못해
对你 我无法修饰或编造
있는 그대로의 나를 봐줘
请看着这样的我
보여주게 돼 전부 드러내게 돼
可以展示给你看 可以全部透露给你
나는 절대 너를 판단하지 않아
我绝对不会判断你
세상의 잣대로 재지 않아
不会用世上的标准来测量你
내가 아는 너의 모습 그대로 믿어
只相信我所知道的你的模样
내겐 꾸미거나 지어내지 말아
对我 你不需要修饰或编造
있는 그대로의 너로 와라
就以这样的你 来吧
보여줘도 돼 나를 믿어봐도 돼
你可以展示给我看 你可以相信我
专辑信息