歌曲 / 歌词与中文翻译

Bewitched, Bothered and Bewildered

Frank SinatraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

She's a fool and don't I know it
我知道她是个傻女人
But a fool can have her charms
但傻瓜也有可爱之处
I'm in love and don't I show it
我已坠入爱河 却未曾表露
Like a babe in arms
现在的我像一个小孩
Loves the same old sad sensation
爱有着同样的悲伤触觉
Lately I've not slept one wink
我很久没能安稳入睡
Since this silly situation
自从对她痴迷
Pass me on the blink
她向我眨了眨眼
I am wild again so beguiled again
我就已情难自拔
A simpering whimpering child again
又变成了一个傻笑抽泣着的小孩
Bewitched bothered and bewildered am I
我为她倾倒 忧虑而困惑
I couldn't sleep wouldn't sleep
彻夜难眠
Love came and told me I shouldn't sleep
爱的降临让我无法入睡
Bewitched bothered and bewildered am I
我为她倾倒 忧虑而困惑
I lost my heart but what of it
我的心为她迷失 但那又如何
She is cold I agree
我知道她冷淡难以靠近
She might laugh but I love it
但我爱着她的笑颜
Although the laugh's the laugh's on me
虽然那笑可能是在笑我
I will sing to her I'll bring spring to her
我为她歌唱为她采撷春天
And long for the day when I cling to her
渴望着何时才能环住她的肩膀
Bewitched bothered and bewildered am I
我为她倾倒 忧虑而困惑

更多歌手作品

专辑信息

Movie Themes →
  1. All the Way
  2. Laura
  3. (Love Is) the Tender Trap
  4. I Love Paris
  5. From Here to Eternity
  6. How Deep Is the Ocean?
  7. All of Me
  8. Night and Day (Version 1)
  9. I Could Write a Book
  10. The Lady Is a Tramp
  11. Young at Heart
  12. Not as a Stranger
  13. Chicago
  14. Bewitched, Bothered and Bewildered
  15. Three Coins in the Fountain
  16. I Couldn't Sleep a Wink Last Night
  17. Just One of Those Things
  18. Someone to Watch over Me
  19. You're Sensational
  20. It Happened in Monterey
  21. I Believe
  22. What Is This Thing Called Love?
  23. Night and Day (Version 2)