I Get a Kick Out of You (Remastered)

Original Jazz Recordings

Frank Sinatra

歌词

I Get a Kick Out of You -Frank Sinatra

我为你而迷醉-Frank Sinatra

My story is much to sad to be told

我的悲伤往事难以言喻

But practically everything leaves me totally cold

但实际上我对一切都已心灰意冷

The only exception I know is the case

我所知的唯一例外是

When I'm out on a quiet spree

当我独自沉寂

Fighting vainly the old ennui

徒劳地反抗由来已久的倦怠

And I suddenly turn and see

蓦然间转身瞥到

Your fabulous face

你那精致的容颜

I get no kick from champagne

未曾因香槟而沉醉

Mere alcohol doesn't thrill me at all

仅仅酒精不会令我意乱情迷

So tell me why should it be true

告诉我为何竟已成真

That I get a kick out of you

我竟为你而迷醉

Some like the perfume from spain

有人因可因而沉迷

I'm sure that if I took even one sniff

我确信即使只吸一口

It would bore me terrifically too

那也会让我厌恶至极

Yeah I get a kick out of you

但我为你而迷醉

I get a kick every time I see

每见你一面我都会沉迷不已

You standing there before me

当你站在我面前

I get a kick though it's clear to see

很明显我已迷醉

You obviously do not adore me

很显然你并不中意于我

I get no kick in a plane

我不爱翱翔于天际

Flying too high with some gal in the sky

与一些姑娘们高空飞翔

Is my idea of nothing to do

我这是无所事事的念头么

Yet I get a kick

但我已迷醉

You give me a boot

你无意与我

I get a kick out of you

我却为你而迷醉

专辑信息

1.I've Got You Under My Skin (Remastered)

2.Autumn in New York (Remastered)

3.Night and Day (Remastered)

4.You and the Night and the Music (Remastered)

5.It's a Wonderful World (Remastered)

6.Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)

7.The Lady Is a Tramp (Remastered)

8.All the Way (Remastered)

9.Melody of Love (Remastered)

10.Falling in Love With Love (Remastered)

11.I Get a Kick Out of You (Remastered)

12.Sentimental Journey (Remastered)

13.A Foggy Day (Remastered)

14.It's Only a Paper Moon (Remastered)

15.You'd Be So Easy to Love (Remastered)

16.All Alone (Remastered)

17.When You're Smiling (Remastered)

18.Nice 'n' Easy (Remastered)

19.I Never Knew (Remastered)

20.Young At Heart (Remastered)

21.Last Dance (Remastered)

22.Are You Lonesome Tonight (Remastered)

23.Let's Fall in Love (Remastered)

24.The Girl Next Door (Remastered)

25.I Concentrate On You (Remastered)

26.Don't Worry 'Bout Me (Remastered)

27.What Is Thing Called Love (Remastered)

28.Yes Indeed! (Remastered)

29.Pennies from Heaven (Remastered)

30.Blue Moon (Remastered)

31.From Here to Eternity (Remastered)

32.In the Still of the Night (Remastered)

33.My Funny Valentine (Remastered)

34.On the Sunny Side of the Street (Remastered)

35.I've Got the World On a String (Remastered)

36.Let's Face the Music and Dance (Remastered)

37.I Hadn't Anyone Till You (Remastered)

38.All or Nothing At All (Remastered)

39.You Make Me Feel So Young (Remastered)

40.Indiscreet (Remastered)

41.River, Stay 'Way from My Door (Remastered)

42.Autumn Leaves (Remastered)

43.I'm a Fool to Want You (Remastered)

44.All of Me (Remastered)

45.Misty (Remastered)

46.The Coffee Song (They've Got an Awful Lot of Coffee in Brazil) (Remastered)

47.South of the Border (Remastered)

48.It Might As Well Be Spring (Remastered)

49.September in the Rain (Remastered)

50.A Fine Romance (Remastered)

51.Be Careful, It's My Heart (Remastered)

52.Paper Doll (Remastered)

53.American Beauty Rose (Remastered)

54.Three Coins in the Fountain (Remastered)

55.The Curse of an Aching Heart (Remastered)

56.In the Wee Small Hours of the Morning (Remastered)

57.I've Heard That Song Before (Remastered)

58.My Blue Heaven (Remastered)

59.Remember (Remastered)

60.It's Nice to Go Trav'ling (Remastered)

61.That Old Black Magic (Remastered)

62.Always (Remastered)

63.Mood Indigo (Remastered)

64.I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered)

65.That's All (Remastered)

66.The Song Is Ended (Remastered)

67.I'll Be Around (Remastered)

68.Stardust (Remastered)

69.They Can't Take That Away from Me (Remastered)