歌词
星に愿いかける
向星星祈愿
世界征服をプリーズ
please让我征服世界
大きなのっぽの古い时计は
高大的古老时钟
もう动かないから あとは永远
已无法再转动 只剩下永远的沉默
终わらない时の中 私は踊る
在永无止境的时间里 我开始舞蹈
息を切らして
请屏住呼吸
ケムリは嫌い
我讨厌烟雾
漂い流れ 光昙らすから
因为它漂在空中随风而动 让光都暗淡了
白猫が あくびをしても
无论是白猫打哈欠
背高（せいたか）帽子が笑い出しても
还是高帽子笑起来
私の野望は 眠らない
我的野心都不会沉眠
シュテルン エストレーヤ ズヴィズダー
Stern Estrella звезда
回り出す カレイドスコープ
转动起万花筒
この世界中の 绮丽なものを
将世上所有美丽的东西 收集起来
集めてクルクル のぞき迂む
放入万花筒 近眼去看 它在不停地转动
私の梦を 邪魔しないでちょうだい
请不要来打搅我的梦想
ケサランパサランは玉虫色
天使头发是彩色的
チェンバロの音色を リボンにしたいの
想要把羽管键琴的音色当作缎带
愿いのパレード またファンファーレ
期待已久的盛装游行和吹奏乐
息も出来ない
精彩到让人难以呼吸
ときめきに胜つ
虽然想要战胜好奇心
术を知らない
但却不知该如何是好
パンドラにシンパシー
不由得和潘多拉产生共鸣
ユニコーンに 乘り迟れても
无论是没乘上的独角兽
マシュマロな云に 穴があいても
还是棉花糖般的云彩开了个洞
私は梦から 醒めないよ
我也绝不会从梦中醒来
シュテルン エストレーヤ ズヴィズダー
Stern Estrella звезда
每日は カレイドスコープ
生活就是万花筒
キラメキが必要 一秒ごとに
每一秒都要闪耀的精彩
私がクルクル 回るほど
我越是不停地转动
梦と现实 暧昧模糊 コラージュ
梦与现实就像拼贴画一样 越来越暧昧模糊
LittleCat,MadHat,シャボンとリボン
LittleCat, MadHat, 肥皂泡与缎带
ユニコーン,マシュマロ…Ah
独角兽，棉花糖......啊
Little Cat,MadHat,シャボンとリボン
Little Cat, MadHat, 肥皂泡与缎带
くるくる回る つぎつぎ变わる カレイドスコープ
万花筒不停在转动 景象不断在改变
ルララ めまいとDay dream
噜啦啦 眩晕与Day dream
白猫が あくびをしても
无论是白猫打哈欠
背高（せいたか）帽子が笑い出しても
还是高帽子笑起来
私の野望は 眠らない
我的野心都不会就此沉眠
シュテルン エストレーヤ ズヴィズダー
Stern Estrella звезда
回り出す カレイドスコープ
转动起万花筒
この世界中の 绮丽なものを
将世上所有美丽的东西收集起来
集めてクルクル のぞき迂む
放入万花筒 近眼去看 它在不停地转动
私の梦を 邪魔しないでちょうだい
请不要来打搅我的梦想
专辑信息