歌词
発条 仕掛け チェリーパイ
发条装置 完毕 樱桃派
謂わば 恋のトルネード
也就是说 恋爱风暴
オモチャ無しじゃ足りないかな？
没有玩具的话还不太够吧？
それも愛のカ・タ・チ
这也是爱的方・式哦～
教科書頼りのABC
教科书版的ABC
I(アイ)の前に欲しいモノはなぁに？
那么在数I之前要想什么呢？
SもMも正直捨て難いんだけど
说实话 S和M都不想舍去呢
あなた想う気持ちは
但是想到亲爱的
いつも特大Lサイズ
我只需要特大的L size哦
知らないことを
让我们一起去
探しに行こうよ
探寻探寻未知之物吧
二人だけの処女航海
两个人的处女航
喪失感も そう 質感 good ならば
没有失落感 都很好的话
まさぐって感じとるわ
那一定会感觉到的哦
Let's play
开始玩吧
言葉だけじゃ分かんない
只是语言形容感受不到的
胸に眠るチェリーボム
沉寂于心的樱桃炸弹
オモチャだけじゃ足りてない？
只是玩具的话肯定是不够的吧？
妄想ハリケーン
妄想飓风
撫でて 噛んで よじって
爱抚着 撕咬着 交缠着
甘く 身体 溶かして
身体仿佛融化进了这甜蜜的陷阱
ムクムク膨らんだ無垢な夢 抱いて
拥抱着渐渐膨胀无垢的美梦
カンカン ガクガク 腰砕けた
剧烈的撞击 腰都快断了
そんな愛のカ・タ・チ
这也是爱的方・式哦～
いつもあなたを見ています
总是这样看着你
もっと好きなコトとか知りたくて
想挖掘你身上更多吸引我的地方
こんな愛し方しか分からないんだけど
这样爱的方式只有我才知道吧
ゴシゴシ しゅしゅしゅ
互相磨蹭着
ハート磨いて 臨戦態勢
心脏跳一跳 进入备战状态
あの手この手 全48種類
这个加那个 一共48种
マンネリなんてさせません
不是循规蹈矩的那种哦
ねりねり練ったプランで
就根据这最完美的计划
満足させてヤるので跪いて
跪着 让我满足吧
Let's dance
让我们起舞
言葉攻めも欠かせない
语言攻势不足
謂わば 恋のエッセンス
也就是说 爱的精华
もっともっと感じて
想让你更多的
わたしの想いを
感受到我的想法
舐めて 踏んで よがって
舔舐着 踩踏着 兴奋着
熱く 心 蕩けて
炙热的心 颤动
ワン・ツー・スリーで発射オーライ
一・二・三细数着 发射 一切就绪
飛んでけ宇宙へ
冲向宇宙吧
てんでん ムラムラ 星弾けた
一点一点 击碎星辰
これぞ愛のカ・タ・チ
这也是爱的方・式哦～
撫でて 噛んで 焦らして
爱抚 撕咬 焦灼
強く 身体 揺らして
身体强烈摇晃
脳内リハこなしたら
恢复意识的时候
いざ勝負ですね
就是一决胜负的时候哦
言葉だけじゃ分かんない
只是语言形容感受不到的
胸に抱いたチェリーボム
沉寂于心的樱桃炸弹
オモチャだけじゃ止まらない？
只是玩具的话 停止不了的吧？
妄想コースター
妄想过山车
撫でて 噛んで 焦らして
爱抚 撕咬 焦灼着
擦った 揉んだ 絆して
摩擦 揉捏 互为枷锁
ABCのC目掛けて 走れ
向着ABC的C为目标奔跑吧
発条 仕掛け ラブゲーム
发条装置 完毕 爱的游戏
謂わば 恋のタイフーン
这就是 爱情台风
組んず 解れ 絡まる
合体 分离 缠绕
妄想ダイナマイト
妄想炸药
抱いて 濡れて 悶えて
拥抱 沾湿 悸动
きつく 二人 求めて
想要更加的紧密
ワン・ツー・スリーで発射OK
一・二・三细数着 发射 OK
宇宙の彼方へ
向着宇宙的彼岸
カンカン ガクガク 腰砕けた
剧烈的撞击 腰都快断了
そんな愛のカ・タ・チ
这样的 爱的方・式～
专辑信息