歌词
Rambling days
散漫的日子
Rambling…
漫无边际
Humbling…
谦卑的
Rambling…
漫无边际
柔らかい匂いが
柔软的气味
鼻先をくすぐって
鼻尖发痒
おもわず瞳を細めて
不禁眯起眼睛
懐かしくなる
变得怀念
不器用だけが取り柄の私
只有笨拙才是优点的我
「弱さも強さの一部」だと
软弱也是坚强的一部分
はにかんで教えてくれた
腼腆地告诉我
君がいたから
因为有你
前を向ける
向前看
それは
那是因为
とてもステキって思える
觉得非常的美妙
日々が遠ざかるほど
每天越是远离
心の奥の方 今でも
内心深处直到现在
支えてくれる
支持着我
たとえば何度
比如说几次
繰り返しても
即使反复
同じ答えに
相同的答案
辿りつけないような
无法抵达的
奇跡みたいな現在(いま)が
奇迹般的现在
ほら 輝いている
瞧，闪耀着
一段飛ばしで
一段飞翔
飛び込んだ感情に
跳入的感情
追いつきたいのに
明明想要追赶
怖がってばかりいたね
总是害怕呢
1秒ごとに零れ落ちてく
一秒一秒地洒落下来
当たり前に魔法かけてくれた
理所当然地施展了魔法
「キセキみたい…」
像奇迹一样……
なんていったら
怎么说呢
君は笑ってくれるかな？
你会笑吗？
今日が
今天
とてもステキって思える
とてもステキって思える
日々がここにあるから
每天都在这里
ほんの少し頑張って
稍微努力一点
自分をほめていいかな？
可以夸奖自己吗？
たとえば何度
比如说几次
繰り返しても
即使反复
友達って呼べる仲になりたいな
想成为可以称呼为朋友的朋友
少しだけ伸びた歩幅が
稍微延伸的步伐
リズムを刻む
刻下节奏
Rambling...
散漫的
Yes, my precious days
是的，我宝贵的日子
Humbling…
谦卑的
But, my precious days
但是，我宝贵的日子
どこにいても探してしまう
无论在哪里
あのね
我说啊
君と歩いた景色が
和你一起走过的景色
少しづつ変わっても
即使一点点改变
変わらないものが
不变的东西
あるんだ この胸の中
就在这胸中
明日も
明天也是
きっとステキって信じて
相信一定会很棒
根拠はないんだけど
虽然没有任何根据
最高の笑顔
最美的笑容
君にも届きますように
也传达给你
たとえば何度
比如说几次
繰り返しても
即使反复
同じ答えに
相同的答案
辿りつけないような
无法抵达的
奇跡みたいな現在(いま)が
奇迹般的现在
ほら 輝いている
瞧，闪耀着
Rambling…
漫无边际
Humbling…
谦卑的
Rambling
漫无边际
专辑信息