歌词
冷たい雨の中 遠くを見ている
在冰冷的雨中眺望远方
君の瞳 いつもより儚げで
你的眼神比以前更加迷离
永遠(とわ)を願う祈り 信じられなく
祈求着无法相信的永恒
希望さえも 迷路みたいと
希望如同迷宫一样
寄せてかえす 波のように
如同波浪一样
時を重ねて
将时间交织在一起
今はこの瞬間を信じていたいけれど
我相信那一刻总会到来
涙、一滴(ひとしずく) 流れていく
便将眼泪埋在心中
瞼(まぶた)の奥にある 優しい笑顔
想要守护你的笑容
今は僕のそばには いないけれど
想要在未来某一天共同前行
あの日 出会った事 笑いあう声
你能看到幸福的另一面吗？
決して、幻ではないから
那些令人悲伤的回忆
月のように満ちては欠け
如今的我 已能鼓起勇气
時は無限で
你抬头仰望天上的星星
君のその笑顔だけ 見ていると思ってた
泪水却一滴滴地流下
会いたいよ
你的眼睑里却隐含着笑容
今も僕は 二人の誓い 忘れない
虽然如今你不在我身边
もう一度笑いあえる
那一天欢笑着与你相遇
色褪せた写真が 切なすぎて
绝不是我的幻觉
会いたいと 思うことで
即使月有阴晴圆缺
二人が未来紡ぐなら
时光流转永不停息
誰よりも僕のもとに
你的笑容在我的脑中镌刻
[03:40.71]君が必要だと 信じてる
相信能与你相遇
運命だよ。と、割りきれる
相守我们两人的誓言
そんな簡単じゃないよ
再一次欢笑
二人見た あの星に
时光飞逝 照片早已褪色
もう一度 願うけど
我相信能与你相遇
[01:01.21]涙さえ胸に隠し
共同书写未来的故事
[01:04.96]君の笑顔を守るなら
只要你在我身边比什么都好
[01:08.21]いつの日か 二人歩く
对我来说你永远如此重要
[01:11.22]幸せの向こう側 見えますか?
命运竟是如此多变
[01:14.71]悲しいと言えることに
并非我想的那般简单
[01:17.96]勇気がいると 今、気づいた
两人看过的那片星海
[01:21.21]君思い 見上げた星
祈愿再次与你同行
涙、一滴 流れていく
将眼泪埋在心中
专辑信息