歌词
うんん いっぱい引いた ちょっと休憩
嗯嗯 练习了好久 休息一下
うんん あぁ 背中すっごい固まってた
嗯嗯 啊啊 肩膀好僵硬
ゴリゴリって
硬邦邦的
弦見ながら引いてると
边看着琴弦边弹的话
すぐ背中丸くなっちゃう
背都变圆了
ギターと一つになったら
小妙说了
弦見なくても引けるよって
”如果不看琴弦弹的话
オタエ言ってたけど
能”人琴一体“不看琴弦也能弹
どうやったら一つになれるだろう
到底怎么做才能人琴一体啊
ぎゅうってするとか えへ ぎゅうってしづらい
是”紧紧抱住“什么的吗 诶嘿 ”紧紧抱住“好难
ランダムスターとげとげしてて
random star 刺刺的
ぎゅうってしにくいよ
不好紧紧抱住啊
もう！へ 可愛いけど えへへ
真是的！嘿 但是好可爱（random star）诶嘿嘿
星の形したギターなんてあるんだって
一开始听说有星形状的吉他
最初びっくりしたな
吓了一跳
リコーダーとか鍵盤ハーモニカは
虽然演奏过
引いたことはあったけど
竖琴和手风琴
こういう弦楽器？触ったことなくて
但是这种弦乐器？碰都没碰过
どうやったら音がなるんだろう なるのかな
到底怎么样才能让它发出声音啊？
引いてみたいって
但是我想弹
思わずランダムスター持ったまま
没多想抱着randomstar
走っちゃった そしてアリサが追っかけてきて
跑了起来 然后有咲追了上来
あっ ごめんって思ったら
啊 心里想着”对不起“
ライブハウスの場所調べてくれたんだ
原来有咲帮我找到了live house的场地
一回引いたら気が済むだろうって言ってたけど
虽然有咲嘴上说着”你弹一次应该就心满意足了吧“
アリサ優しいよね
有咲真的好温柔
言い方強いし 時々よくわかんないことで
虽然她说话的方式强硬，而且有时候会因为
怒ってたりするけど
一些莫名其妙的理由生气
いいな友達になりたいなって思ったんだ
但我还是觉得她人很好，想和她成为朋友
あっアリサと初めてスペース行ったオタエとサヤもいたんだって
啊 和有咲第一次去space的时候听说小妙和沙綾也在？
リミリンとあったけど びっくりだよね
虽然和梨美琳见过一次，还是很惊讶
ポピポのメンバーみんなあそこにいたの 凄い
原来popipo的成员大家都在那啊，好厉害
凄い偶然っていうか 運命っていうか
应该说是非常的偶然呢 还是命运呢
あの時下向いて歩いて
那时候我低着头向前走
星のシール見つけなかったらって思うと
但是一想这样就看不到星星的标志了
胸がぎゅうってなる 高校はいたばかりのころね
心头一紧 我刚进高中的时候
ちょっとおちこんでたんだ
那时候很失落
キラキラドキドキするものを見つけたくて
想找到一些让人闪闪发光令人心动的事物
色んな部活見学したりしたけど
参观了各种各样的社团
これだって決められなくて
但是迟迟做不出决定到底进哪个
楽しいけどなんか違うなって
虽然看起来很开心但总感觉哪不对
もしかして一生見つけられないのかもっておちこんでた
想着自己有可能一辈子都找不到了就失落了
でも初めてぐりぐりのライブを見た時
但是第一次看gleeglee的演唱会的时候
お客さんもみんなで楽しそうでキラキラしてて
观众和大家都看起来很高兴，闪闪发光的
私もバンドしたいって思ったんだ
那时候我就想：我也要参加乐队
バンドのことも楽器のこともなんにもわからなかったけど
虽然那时候不管是乐队还是乐器什么都不懂
ドキドキするって
心止不住地跳
気持ちだけで突っ走て来ちゃった
只凭一腔热血冲了过来
だから実際にギター引こうってなった時
所以到了实际弹吉他地时候
何がわからないのかもわからなくて
连自己不知道什么都不知道
知らないこといっぱいでわあってなった えへへ
全是不知道的东西，哇地一声叫了出来 诶嘿嘿
でも凄くドキドキして今もドキドキしてる
但是非常激动，现在也非常激动
これからもいっぱい失敗したり
也许今后也会失败很多次
落ち込んだりするかもだけど
或者变得很失落
キラキラ出来るように頑張るね
但我会加油变得有一天也能闪闪发光
よーし 練習再開！ えーと
好— 继续练习！ 嗯，我看看
うわ違う もう一回
哇不对 再来一次
专辑信息