歌词
ひと皿の可能性
一盘点心的可能性
果てしなくひろがる☆彡
可以无限延伸☆彡
五感で味わうたび
用五感慢慢品味时
甘い旅路のはじまり
便踏上了甜美的开始
キャンディの雨粒降らせて
天空降下糖果的雨滴
綿菓子の雲をデコレーション
装点起棉花糖的云朵
まばゆい笑顔の陽射しが射せば
只要添上一抹耀眼的笑容
しあわせのキザシね!七色の橋
就是幸福的预兆 七色的桥
ボナペティ!見せてあげるわ
Bonapeti让你见一下
最高のEndless Dream!
最棒的Endless Dream!
鮮やかでしょう?
是否明艳动人？
奇跡ちりばめ アン・ドゥ・トレビアン!
奇迹的开始Ann Du Torrevia!
イマージュが羽ばたく大空
为想象力插上翅膀
駆け抜けて自由描いてゆく
飞跃天空 用自由描绘
虹色の希望(エスポワール)
虹色的希望
もしも誰か泣いてても
如果有谁在哭泣
食べるだけで元気になれる
只要吃一口就能涌出活力
それがスイーツ
这就是甜点
西へ東 つばさ広げ 翔びまわり
向西向东 张开翅膀 尽情翱翔
届けにゆくワンディッシュ召し上がって!
将甜品献上 敬请品尝！
世界中ワクワクで満たすから!
我想让世界洋溢心动！
気持ち込めて創れば全部
只要饱含心意去制作
キラキラ素敵な…
就会闪闪发光
たからものに変わるわ
成为宝物
メルシー!美味しいワケは
Mercy!美味的原因是
まごころ Only One!
我的真心Only One!
喜ばせたい!
想让你开心！
想いが織りなしたオリジナル
思绪交织成原创甜点
ミラージュに消えそうなねがいへ
摘下仿佛要消逝的愿望
希望と夢ふりかけて仕上げた
撒下希望与梦想为你呈上
この胸に Perfect Rainbow!
在心中架起Perfect Rainbow!
毎日はアシェットデセール
每天都是Assiette dessert
それぞれの彩りを添えよう
为每一盘点心添上色彩
あの時、気づけずホントごめんね
那时没有察觉到 真的抱歉
もう、大事な微笑み涙に染めない
已经不会再让珍贵的微笑沾上泪水
ココロひとつに!
用彼此的真心
セシボン!キズナの糸を
Cest Se Bon将羁绊的丝线
結んで Re-born(リボン)
连成Re-born(缎带)
華やいでる
华丽动人
未来へ向かい アン・ドゥ・トレビアン!
向着未来Ann Du Torrevia!
イマージュが羽ばたく大空
为想象力插上翅膀
駆け抜けて自由描いてゆく
飞跃天空 用自由描绘
虹色の希望(エスポワール)
虹色的希望
Sweet Sweet Dream
Sweet Sweet Dream
In the sky
In the sky
Sweet Sweet Hope
Sweet Sweet Hope
Forever
Forever
专辑信息