歌词
Must I evolve?
我必须进化吗？
Yes, yes, yes, yes
是的是的是的是的
Must I change?
必须改变吗？
Yes, yes, yes, yes
对对对对
Must I develop?
我必须前进吗？
Yes, yes, yes, yes
是是是是
Can I stay the same?
我能保持不变吗？
No, no, no, no
不行不行不行不行
Must I grow up?
我必须长大吗？
Yes, yes, yes, yes
Must I grow old?
我必须变老吗？
Yes, yes, yes, yes
Must I join in?
我必须参与吗？
Yes, yes, yes, yes
And do as I'm told?
按照你说的去做？
Yes, yes, yes, yes
Must I mature?
我必须成熟吗？
Yes, yes, yes, yes
How come you're so sure?
你怎么能如此确定呢？
Yes, yes
Must I evolve?
我必须进化吗？
Yes, yes
Must I endure?
必须忍耐吗？
One dark night there was a big bang，
一个夜晚这里发生了一声巨响
Maybe a small bang,
可能是一个小小的爆炸
actually, more of a pop.
实际上，是啵的一声
But,whatever it was,
但是，无论它是什么
something went off.
一些事情在发生
Yeah！
That was the first time we started as pond slime.
起初我们生活在泥沼之中
But now we are growing with none of us knowing.
但是现在我们长成了无人能够预想的模样
Where we are going.
我们将去何方
Where we are going.
我们将变成什么样
Must I evolve?
我必须进化吗？
Yes, yes, yes, yes
Must I change?
必须改变吗？
Yes, yes, yes, yes
Must I develop?
必须发展吗？
Yes, yes, yes, yes
Can I stay the same?
我能停在原地吗？
No!
We're proud of ourselves, we're two single cells
为自己骄傲吧，开始的时候我们只是两个孤零零的细胞
Now it gets exciting, because cells start dividing
现在活跃起来了，细胞开始分裂
A new organism, now we can go swimming
一个新的器官生成，我们现在可以游泳了
In that primordial soup
在那原始汤之中
Now is the time to come out of the water
现在是时候从水里出来
Puffing and panting on to dry land
气喘吁吁地跑到陆地上
I held your hand on a rocky shoreline
在石头海岸，我拉起你的手
I stood erect for the very first time
这是第一次我直立起来
I'm so glad, yeah, I'm so glad
我真高兴，啊，我真开心
Looking for shelter, we're looking for trouble
我们在寻找庇护所，其实是自寻烦恼
Now we're building a home
现在我们建造一座房子
Out of the rubble, we moved in together
离开洞穴，我们一起住进去
You painted a wall, I discovered fire
你粉刷墙，我生起火
Even giants started small
巨人们都是从渺小开始的
Must I evolve?
我必须进化吗？
Yes, yes, yes, yes
Must I change?
必须改变吗？
Yes, yes, yes, yes
Must I develop?
必须发展吗？
Yes, yes, yes, yes
Can I stay the same?
我能保持自我吗？
No, no, no, no
Must I grow up?
我必须长大吗？
Yes, yes, yes, yes
Must I grow old?
必须变老吗？
Yes, yes, yes, yes
Must I join in?
必须融入其中吗？
Yes, yes, yes, yes
And do as I'm told?
循规蹈矩地活着？
Yes, yes, yes, yes
Must I mature?
我必须成熟吗？
Yes, yes, yes, yes
How come you're so sure?
你怎么能这么确定？
Yes, yes
Must I evolve?
我必须进化吗？
Yes, yes
Must I endure?
必须忍耐吗？
I'm so glad we made it, I'm so glad we made it
真高兴我们做到了
I'm so glad, I'm so glad, so glad, so glad, so glad
我真高兴！真高兴！真棒！
And now we're back in the stone age
现在我们回到石器时代
Back in the stone age
回到石器时代
The mind in the cave, out of your mind at a rave
思想在洞穴，身体在狂欢
I walked through a tunnel backwards through time
我走过时空隧道在时间之流中穿梭
Dragging my knuckles, listening to Frankie Knuckles
拽着我的指关节，听着弗兰克的指关节
Someone has lost their drugs in the long grass
有人把药丢在高高的草堆里
Cars pass by
汽车驶过
And the occasional badger
偶尔还有獾
I entered a dance-off, you laughed your head off
我进入舞池，你笑得前仰后合
Afterwards steaming, like a horse in the morning
汗气蒸腾，像是晨光里的骏马
After a race, I looked in your face
角逐之后，我看向你的脸
Universes multiplied, still we were not satisfied
宇宙倍增，但是我们仍不满足
Still we were not satisfied, still we were not satisfied
我们仍不满足，我们永不满足
In caverns underground stalactites are forming
在洞穴中，地下钟乳石正在形成
Someone is wearing hot pants in the morning
在早上有人穿着热裤
And we are growing taller and taller
我们长得越来越高
Taller and taller, taller and taller
越来越高
Taller and taller, taller and taller
越来越高
Taller and taller, taller and taller
越来越高
Must I evolve?
我必须进化吗？
Yes, yes, yes, yes
Must I change?
必须改变吗？
Yes, yes, yes, yes
Must I develop?
必须前进吗？
Yes, yes, yes, yes
Can I stay the same?
我能保持不变吗？
No, no, no, no
Must I grow up?
我必须成长吗？
Yes, yes, yes, yes
Must I grow old?
必须老去吗？
Yes, yes, yes, yes
Must I join in?
我能加入吗？
Yes, yes, yes, yes
And do as I'm told?
按照被教的去做？
Yes, yes, yes, yes
Must I mature?
我必须成熟吗？
Yes, yes, yes, yes
How come you're so sure?
你怎么这么确定呢？
Yes, yes
Must I evolve?
我必须进化吗？
Yes, yes
Must I endure?
我一定要忍耐吗？
Hey(x3)
专辑信息