歌词
So we laid down on the floor next to our brand new bed
我们就这么慵懒的躺在地板上,就在那崭新的床的旁边
Just so we could listen closer to this new Kanye West
就是为了我们能更靠近的一起欣赏侃爷的歌(《808's & Heartbreak》是08年侃爷的歌)
But I can barely hear over the music in my head
但我几乎听不到那音乐的声音
All these 808s and heartbeats bangin' in your chest
耳中只有那《808's & Heartbreak》在你的胸膛回响
Told the driver "keep it going", he can run the meter
告诉司机“保持前行”他能飙起车来
So we could finally hear Views on some decent speakers
所以我们最终能听到来自他人的宽容和气的意见
Yellin' everytime the beat drop like a cheerleader
嘶吼着,强烈的节奏好似那热情的啦啦队
Spillin' a flask of Avion on your brand new sneakers
把满满的一瓶龙舌兰酒洒在你全新的运动鞋上(Avion是一种龙舌兰酒)
Now we at the Vogue party and the whole thing's catered
现在我们在时尚派对上,玉盘珍馐也已经准备妥当
So we said that we'd leave early, get some pizza later
但我们只想早点离开,然后安逸的吃些比萨
But my hands go down your jeans and you distract the waiter
我的手在你的牛仔裤中摸索,你奋力在转移服务员的注意
Until we take it somewhere better like the elevator
直到我们找到了其它比较适合来一发的地方,像是电梯
'Til we back out on the 405 with Baby Bash
直到我们气喘吁吁的出来,走到我们405轿车上,随着Baby Bash的歌一起摆动
You're making me laugh, now I'm just trying not to crash
你努力逗我笑,我努力做到飙车不出车祸
And all we do is drive, sugar how'd you get so fly?
我们要做的就是飙车兜风,亲爱的你怎么可以这么漂亮?
And I see people staring at us from the overpass
我能看见人们在立交桥给我们行注目礼
But these days I've dropped the keys to Anthony's Mercedes
但是这些日子我埋没自己的个性,开始了解篮球知识(杜兰特是奥迪。皮尔斯是宝马。安东尼是奔驰。)
We're standin' naked in the kitchen listenin' to Amy
我们浑身赤裸的站在厨房里听着Amy的歌
And in those weeks you ******' lost it cause you just wrote "Crazy"
那几周你真他妈的失落,就因为你用行动抒写了“疯狂”
It seems like you never listen and I hate you lately
看起来你最近是不会听And...I Hate You了(And...I Hate You由Melissa Mars演唱,同样也是08年发行)
专辑信息