Good Mourning

歌词

They told me once, "there's a place where love conquers all"

他们曾对我说：“有一个地方，爱情可征服一切”

A city with the streets full of milk and honey

那是一个街上满是牛奶和蜂蜜的城市

I haven't found it yet, but I'm still searching

虽然我还没有找到，但我仍在继续寻找

All I know is a hopeless place that flows with the blood of my kin

我所知道的不过只是一个没有希望的流淌着我亲人的鲜血的地方

Perhaps hopeless isn't a place

绝望也许不是一个地方

Nothing but a state of mind

抑或无非是一种心态

They told me once, "don't trust the moon, she's always changing"

他们曾经对我说：“不要相信月亮，她总是在变” (这句话也是猴西虚构的人物Luna在专辑发行前发布的一条推文)

The shores bend and break for her

海岸弯曲和打破皆是为了她

And she begs to be loved

而她只是苦苦乞求得到爱

But nothing here is as it seems

但这里没有什么东西和看起来一样