歌词与中文翻译
この頃 はやりの女の子
现在受欢迎的
お尻の小さな 女の子
是拥有娇小臀部的女孩
こっちを向いてよ ハニー
快看过来啊 甜心
だってなんだか
可是为什么
だってだってなんだもん
为什么为什么不看我啊
お願い お願い 傷つけないで
求求你 求求你 请不要伤害我
わたしのハートは チュクチュクしちゃうの
我的心会变得千疮百孔
イヤよ イヤよ イヤよ 見つめちゃイヤー
不行 不行 不行 不能这样盯着你看
ハニー フラッシュ！
Honey Flash!
今どき 人気の女の子
现在受追捧的
プクッとボインの女の子
是拥有傲人胸部的女孩
こっちを向いてよ ハニー
快看过来啊 甜心
だってなんだか
可是为什么
だってだってなんだもん
为什么为什么不看我啊
お願い お願い 近寄らないで
求求你 求求你 请不要靠近我
わたしのお鼻が ヒクヒクしちゃうの
我的鼻子会变得气喘吁吁
イヤよ イヤよ イヤよ 見つめちゃイヤー
不行 不行 不行 不能这样盯着你看
ハニー フラッシュ！
Honey Flash!
この頃 はやりの女の子
现在最流行的
子猫の肌した 女の子
是拥有光滑皮肤的女孩
こっちを向いてよ ハニー
快看过来啊 甜心
だってなんだか
可是为什么
だってだってなんだもん
为什么为什么不看我啊
お願い お願い 追いかけないで
求求你 求求你 请不要追逐我
私のおめめが シクシクしちゃうの
我的眼睛会变得闪烁泪光
イヤよ イヤよ イヤよ 見つめちゃイヤー
不行 不行 不行 不能这样盯着你看
ハニー フラッシュ！
Honey Flash!