歌词
As I walked out in the streets of New Reno
当我漫步在新里诺街头
As I walked out in New Reno one day
当那一天我漫步在新里诺街头
I spied a young cowboy all wrapped in white linen
我发现一个年轻的牛仔裹着白色的亚麻布
Wrapped in white linen and cold as the clay.
裹着和泥土一样冷的亚麻布
‘’Oh, beat the drums slowly and play the fife lowly
噢 请轻轻的打着鼓 慢慢的吹着笛子
Play the dead march as you bear me along.
当你们抬着我时奏着葬礼进行曲
Take me to the valley and lay the sod o'er me.
带我去那绿色山谷 把我葬在那里
I'm a young cowboy; I know I've done wrong.
我是个年纪轻轻的牛仔 我知道我把这一切搞砸了
"I see by your outfit that you are a cowboy"
我看到你的穿着 知道你是个牛仔
These words he did say as I slowly walked by.
我壮壮胆走过来时他说出这句话
"Come sit down beside me and hear my sad story. “
过来坐会儿听听我悲伤的故事
I'm shot in the chest and today I must die."
我胸口中了一枪 我知道我快死了
"Go bring me a cup, a cup of cold water
给我一杯，一杯冰水
to cool my parched lips," the cowboy then said.
去润湿我干裂的嘴唇，牛仔说道
Before I returned his soul had departed
在我打水回来前他的灵魂已经离去
and gone to the round-up; the cowboy was dead.
他的灵魂去了西部，牛仔死了
"Oh, beat the drums slowly and play the fife lowly.
噢 请轻轻的打着鼓 慢慢的吹着笛子
Play the dead march as you bear me along.
当你们抬着我时奏着葬礼进行曲
Take me to the valley and lay the sod o'er me.
带我去那绿色山谷 把我葬在那里
For I'm a young cowboy; I know I've done wrong."
我是个年纪轻轻的牛仔 我知道我把这一切搞砸了
专辑信息