Coils of Light ~Dark Arisen Main Theme~

歌词
All riven, kith and kin,
四分五裂的亲属,朋友和国家,
all given for this, a never-ending riddle,
都因为这个永无止境的谜团被毁灭,
my flesh worn, heart betorn,
我现在老弱病残,内心四分五裂,
mind, by mem'ry, begyved...
在死亡和痛苦的记忆下,意识崩溃……
As I wander, cold and immane
我独自徘徊,孤独而凶残
whither now my mother, my flame.
象征着灯塔的我的母亲现在去哪了?
And along the coils of light,
沿着螺旋之光,
the life I desire.
我渴望从前的生活。
"Anon must we part"
“我们很快就会分开”(回忆,在母亲面前对奥拉说)
Words like a dart, red and dire,
坚定的语言如同刀割,悲惨而痛苦,
eyne that accoyed with their heat.
双眼热泪盈眶。
O! How I have seen the Dragon's Dogma!
啊!我为何看到龙之信条(龙之教条)!
Unbound by time, all-binding, grand design,
不受时间约束,所有的结合,宏伟的结构(所有觉醒者都遭受的诅咒),
land and skies and seas yearn,
大地,天空和海洋都渴望着,
finish the Cycle of Eternal Return.
完成永恒轮回的循环。
When thou pulledst this boy from the sand,
当男孩从永恒的诅咒中被拉出来,
didst thou see him bearded, with brand?
你能看出他勇敢面对这个烙印?
And within the coils of light, when our blades took flight-
在螺旋之光中,我们拔剑相向(内心戏,自己对自己),
What future didst thou envision?
你在憧憬着什么样的未来?
As I keep this frozen demesne,
当我永远被冻结在这个地方(被诅咒永远束缚),
whither now my mother, my flame;
象征着灯塔的我的母亲现在去哪了?
And along the coils of light,
沿着螺旋之光,
the life I desire.
我渴望从前的生活(绝望)。
专辑信息
1.Main Title ~Dark Arisen~
2.願い ~オルガ~
3.黒呪島 入り江
4.深き闇へ
5.通常戦闘 ~黒呪島内~
6.気配
7.漆黒の追跡者 ~デス戦~
8.寿命 ~バロック~
9.羨月楼
10.怨嗟の囚人 ~囚人サイクロプス戦~
11.衝動 ~ドレイク凶種戦~
12.覚者の隠れ家
13.緊張戦闘 ~黒呪島内~
14.真理の虚しきを知る眼 ~ゲイザー戦~
15.腐肉に群れし獣
16.追憶の城砦
17.絶望戦闘 ~黒呪島内~
18.屍竜と術者 ~カースドラゴン&ダークビショップ戦~
19.死闘の果てに
20.異邦の落都
21.後には何も残さない
22.Coils of Light ~Dark Arisen Main Theme~
23.輪の外へ
24.証明
25.雫が集いし坩堝で、我は待つ
26.Opening Movie
27.Main Title
28.カサディス
29.息吹く大地 ~グランシス~
30.一つ眼の巨人 ~サイクロプス戦~
31.緊張戦闘
32.暁に蠢くもの ~ハイドラ戦~
33.戦果献上の道
34.領都グラン・ソレン
35.深淵からの誘い
36.ヒルフィギュアの祠
37.領都城内
38.天を衝く咆哮 ~グリフィン戦~
39.星天の大地 ~グランシス~
40.Farewell
41.滅びの賛歌
42.穢れ山
43.決戦 ~ドラゴン戦~
44.異界の淵
45.運命の選択
46.想いは続く
47.語り継ぐ者たち
48.Eternal Return ~Dragon's Dogma Main Theme~
49.休息
50.生命と罪
51.帰りし人
52.死闘の果てに ~Self Guitar Arrange ver.~
53.Eternal Return ~Self Piano Arrange ver.~