歌曲 / 歌词与中文翻译

救の天詩篇『AI-NO-SHI』

菊田裕樹Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

悲しみの城に囚われ
为悲伤之城所囚
泣いている魂よ
哭泣着的灵魂啊
身を守る茨の刺も
连护身的荆棘之刺
全て受け止め抱きしめよ
也全部接受紧拥着
その目に映る色が空虚なら
若那眼中所映之颜色为空虚
そう 空を描き
如此 描画着天空
暁の先へ 羽ばたこう
向着拂晓的前方振翅启航
聞こえますか あなたを呼ぶ
能听见吗 呼唤着你
この歌はいつも傍にいるよ
此歌一直在身旁
共に泣いて 共に笑おう
共同哭泣 共同欢笑吧
この手離さないよ
这只手不会放开的
どんなことが待っていても
不论怎样的事在等着

更多歌手作品

专辑信息

シャイニング・アーク キャラクターソングCD & シャイニング・ブレイド サウンドトラックCD →
  1. 焔の天詩篇『モユルココロ』
  2. 恵の天詩篇『キボウノハナ』
  3. 理の天詩篇『キヨキミタマ』
  4. 識の天詩篇『チエノトビラ』
  5. 破の天詩篇『ハカナキユメ』
  6. 護の天詩篇『シノブナミダ』
  7. 『境界のハルモニア』
  8. 救の天詩篇『AI-NO-SHI』
  9. 『Sacred Bullet ~紅の十字架~』
  10. 序の天詩篇『キェル・マーレ・セラ ~はるかなる故郷へ~』
  11. 記憶の結晶
  12. Shining Bladeメインテーマ
  13. シルフのささやき
  14. 失意の戦い
  15. 希望の砦
  16. 輝ける光の戦記
  17. 戦いの序曲
  18. 煌く剣戟
  19. 戦士の誇り
  20. 黒き使徒
  21. 勝利の勲章
  22. 雪の湖畔
  23. 凍てついた大地
  24. いにしえの守護者
  25. 絶たれた希望
  26. 龍骸をまとう者
  27. 森の隠れ里
  28. 偉大なる先人たち
  29. いたずら妖精
  30. 神秘の世界
  31. 四面楚歌
  32. 戦火の渦
  33. たのもしき援軍
  34. 漆黒にまぎれて
  35. 剣の宿命
  36. 迫りくる闇の意志
  37. 帝国の猛攻
  38. 魔竜の咆哮
  39. 牙を持つものたち
  40. 灼熱の海
  41. 集いし戦友
  42. 夢幻の大地
  43. 光の軍勢ふたたび
  44. 血塗られた道
  45. それぞれの想い
  46. 紅い涙
  47. はかなき運命
  48. 邪教の祭壇
  49. 魔の包囲網
  50. 反撃の狼煙
  51. 戦場の奇跡
  52. 世界を超えた絆
  53. つかの間の平和
  54. 潮風の香り
  55. 栄光の時
  56. 勇気の行軍
  57. 張りつめた糸
  58. 宿敵との邂逅
  59. 古代への誘い
  60. 未知の領域
  61. 忘却の彼方から
  62. 邪神の居城
  63. 暗黒竜降臨
  64. 闇の化身
  65. 剣の覚醒
  66. 世界の調律
  67. そして伝説へ
  68. 魂の刃
  69. 永遠に響くフィナーレ
  70. ローレライの詩 (OPサイズ)