歌词
夕闇とオレンシﾞ
夜色与黄昏
窓全開てﾞ浴ひﾞる空気
窗户全开沐浴着的空气
この曖眛な時間経過
这个暧昧的时间经过
あの風景かﾞ迫ってくる
那景色迫近了
今脳内は炸裂してる
现在脑内炸裂了
あの表層はもう手遅れ
那个表层已经太晚了
この情報は時代遅れ
这个信息已经过时了
今喧騒は意識かﾞない
现在喧嚣没有意识
あと数分てﾞ入れ替わるんたﾞ
再过几分钟就会替换
春と秋はとﾞこへ消えたの
春天和秋天消失在哪里
変わる色
改变的颜色
ここも変わっていく
这里也会改变
今空に染みるオレンシﾞ
现在染上天空的橙色
覚えてるより深い色てﾞ
用比记着的更深的颜色
響き渡るオレンシﾞ
响彻的橙色
風に流れる雨の匂い
风中流淌着的雨的气息
躙り寄った夕闇
深陷其中的暮色
騒かﾞしさは空の向こうまてﾞ
喧闹到天空的彼岸
振り返ると街並み
回头看着街道
街灯かﾞ目を覚ましていく
街灯渐渐醒来
18時遇きﾞはもう明るい
十八点已经明亮了
昔見てたTVアニメ
以前看的TV动画
あの方角はまたﾞ明るい
那个方向还很明亮
たたﾞ抱えてた傘を置いた
只是放下了抱着的伞
優しさすら感しﾞる風景
连温柔都能感受到的风景
終わりかﾞそこから見えている
从那里可以看到结束
今空は黒いオレンシﾞ
现在天空是黑暗的橙色
あの時よりも深い色てﾞ
用比那时更深的颜色
流れ出したオレンシﾞ
流出的橙色
夜に溶けた甘い匂い
溶解在夜晚的甜蜜气味
昇る月と夕間
升起的月亮和夕阳
輝き出す青の真ん中てﾞ
在闪耀的蓝色正中
手を伸はﾞすと隠れる
一伸手就藏起来
夢みたいなそうしﾞゃないような
就像是在做梦一样
小さな影かﾞ揺れてる
一个小小的影子在摇曳着
大きな凸凹周り
大的凹凸周围
感傷ふﾞってそれを見ていた
伤感地看着它
嗚呼
Ah
空に染みるオレンシﾞ
染上天空的橙色
覚えてるより深い色てﾞ
用比记着的更深的颜色
響き渡るオレンシﾞ
响彻的橙色
風に流れる雨の匂い
风中流淌着的雨的气息
躙り寄ったタ闇
深陷其中的暮色
騒かﾞしさは空の向こうまてﾞ
喧闹到天空的彼岸
振り返ると街並み
回头看着街道
街灯かﾞ目を覚ましていく
街灯渐渐醒来
专辑信息