歌词
编曲 : KAMIJO
面前的你熟睡的面颊上
目の前で眠る君の頬に
在太阳升起之前
朝日がかかるまえに
用这只手轻轻捂住眼睛
この手で目蓋をそっと塞いで
在这里 再沉眠一会
また ここで眠る
那时 二人一直追逐梦想
あの頃 二人は夢を追って
在梦中交谈
夢中で語り合った
即使依然不变地紧牵着这只手
この手は変わらず繋いでいても
却再也没有任何生机
もう 動きはしない
现在 世界将合为一体
今世界が 一つになる
却不是我梦寐以求的世界
夢見ていた 世界じゃない
我眼前的你 才是全部
僕の目の前にいる人が全て
是啊 虽然是这么小的世界
そうだねこんな小さな世界だけれど
只要有你一个人就好
君だけ 君だけ いてくれれば
其他 什么也不需要
他には何もいらない
面前的你熟睡的面颊上
目の前で眠る君の頬に
眼泪落下的轨迹 能听到吗？
涙が伝った跡 聞こえてるの？
就像连绵的星星
星が連なるように
各自手牵手描绘的世界
ー人ー人が手を繋いで描く世界
你看到了真实
君が見た 真実が
如同星星般即将消逝而去
消えてゆく 星のように
我眼前的你 才是全部
僕の目の前にいる人が全て
是啊 虽然是这么小的世界
そうだねこんな小さな世界だけれど
只要有你一个人就好
君だけ 君だけ いてくれれば
其他 什么也不需要
他には何もいらないから
我眼前的你 才是全部
僕の目の前にいる人が全て
是啊 虽然是这么小的世界
そうだねこんな小さな世界だけれど
只要有你一个人就好
君だけ 君だけ いてくれれば
其他 什么也不需要
他には何もいらないから
像星星一样 牵着手
星のように… 手を繋いで…
梦想着 合为一体的世界
一つになる… 世界夢見てた…
你的眼瞳与你的泪
君の瞳が… 君の涙が…
你沉睡的容颜 温暖的手
君の寝顔が… 暖かい手が…
专辑信息