Melodramma

Andrea Bocelli: The Complete Pop Albums

Andrea Bocelli

歌词

Questa mia canzone

这是我的歌

Inno dell' amore

爱的颂歌

tela canto adesso

我正为你高唱

con il mio dolor

伴随着苦痛

così forte così grande

如此激烈如此强大

che mi trafigge il cuor

深深地刺伤了我的心

Ma limpido è il mattino

晨光清澈

fra i campi odor di vino

田野间传来酒气的芳香

io ti sognavo e adesso

我在梦里遇到你

ti vedo ancora lì

如今你的影子还依稀在我面前

ah, quanta nostalgia

啊多少记忆汹涌翻腾

affresco di collina

远方山丘如画

io piango che pazzia

我却痛彻心扉

fu andarsene poi via

是该起身了是该离去了

Questa melodia

这是我的歌

Inno dell' amore

爱的颂歌

te la canto e sento

我正为你高唱

tutto il mio dolor

伴随着苦痛

così forte, così grande

如此激烈如此强大

che mi trafigge il cuor

深深地刺伤了我的心

Ma limpido è il mattino

晨光清澈

tra i campi un gran mulino

田野上一座风车转动

lì è nato il mio destino

那是我的命运在这里降临

amaro senza te

没有你的苦痛的命运

amaro senza te...

因没有你而苦痛

E questo cuore canta

我的心轻轻吟唱

un dolce melodramma

一曲甜美的真爱乐章

è l' inno dell' amor

这是爱的颂歌

che canterò per te

我为你歌唱

è un melodramma che

这首真爱乐章

che canto senza te

没有你我独自歌唱

专辑信息

1.Il mare calmo della sera

2.Rapsodia

3.Ave maria no morro

4.Vivere

5.La luna che non c'e

6.Caruso

7.Miserere

8.Panis Angelicus, FW 61

9.Ah, la paterna mano

10.E lucean le stelle (tosca)

11.La fleur que tu m'avais jetee (Carmen)

12.L'anima ho stanca (Adriana Lecouvreur)

13.Sogno

14.Con Te Partirò

15.Per amore

16.Macchine da guerra

17.E chiove

18.Romanza

23.Voglio restare cosi

24.Miserere (Live At Night Of The Proms, Zurich / 1995)

25.Canto Della Terra

26.The Prayer

27.Sogno (Extended Version)

28.'O mare e tu

29.A volte il cuore

30.Cantico

31.Mai piu' cosi' lontano

32.Immenso

36.Un canto

38.A mio padre

39.Melodramma

40.Mille lune mille onde

41.E sara'a a Settembre (Italian Version)

42.Chiara

43.Mascagni

44.Resta qui

45.Il mistero dell'amore

46.Se la gente usasse il cuore

47.Si voltò

48.L'abitudine

49.L'Incontro (Italian Version With English Poem)

50.E mi manchi tu

51.Il diavolo e l'angelo

52.L'Ultimo Re

53.Dell' amore non si sa

54.L'Attesa

55.Un nuovo giorno

56.Tu ci sei

57.Sin Tu Amor

58.Libertà

59.Per noi

60.Le parole che non ti ho detto

61.Sempre o mai

62.In canto

63.Quante volte ti ho cercato

64.When A Child Is Born

65.Go Where Love Goes

66.Semplicemente (canto per te)

67.Amapola

68.Bésame Mucho

69.Les feuilles mortes

70.Mi manchi

74.Jurame

76.Momentos

77.L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho)

78.Cuando Me Enamoro

79.Estate

80.Can't Help Falling In Love (Live At Lake Las Vegas/2005)

81.Because We Believe

82.White Christmas

83.Angels We Have Heard On High

84.Santa Claus Is Coming To Town

85.The Christmas Song

86.The Lords Prayer

87.What Child Is This

94.I Believe

95.God Bless Us Everyone

96.Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)

97.Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira" (Live At Central Park, New York/2011)

98.Ave Maria, D.839 (Live At Central Park, New York/2011)

99.Andrea Chénier / Act 4: Vicino a te s'acqueta (Live At Central Park, New York/2011)

100.Les pêcheurs de perles / Act 1: Au fond du temple saint (Live At Central Park, New York/2011)

101.La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla" (Live At Central Park, New York/2011)

102.La traviata / Act 1: Libiamo ne' lieti calici (Live At Central Park, New York/2011)

103.Amazing Grace (Live At Central Park, New York/2011)

104.New York, New York (Live At Central Park, New York/2011)

105.The Prayer (Live At Central Park, New York/2011)

106.More (Ti guarderò nel cuore) (Live At Central Park, New York/2011)

107.Your Love (Once Upon A Time In The West) (Live At Central Park, New York/2011)

108.Nel blu, dipinto di blu (volare) (Live At Central Park, New York/2011)

109.Funiculì funiculà (Live At Central Park, New York/2011)

110.En Aranjuez Con Tu Amor - Concierto De Aranjuez (Live At Central Park, New York/2011)

111.Time To Say Goodbye (Con te partirò) (Live At Central Park, New York/2011)

112.Turandot / Act 3: "Nessun dorma!" (Live At Central Park, New York/2011)

113.Perfidia

114.Roma nun fa' la stupida stasera

115.Champagne

116.Anema e core

117.Quizàs, Quizàs, Quizàs

118.Era già tutto previsto

119.Tristeza

120.La vie en rose

121.Corcovado / Quiet Nights Of Quiet Stars

122.Sarà settembre

123.Love In Portofino

124.Garota de Ipanema

125.Malafemmena

126.Love Me Tender

127.A mano a mano

128.When I Fall In Love

129.Champán

130.Las Hojas Muertas

131.Senza fine

132.Sarà settembre (Live In Italy / 2013)

133.Qualche stupido "ti amo" (Live In Italy / 2013)

134.Era già tutto previsto (Live In Italy / 2013)

135.Tristeza (Live In Italy / 2013)

136.Roma nun fa' la stupida stasera (Live In Italy / 2013)

137.Cancion Desafinada (Radio Edit)

138.Me faltas

139.Porque Tu Me Acostumbraste

140.Verano

141.Nuestro Encuentro (Sentado A 'Beira Do Caminho)

142.Blanca Navidad

143.Gloria In Excelsis Deo (Angels We Have Heard On High)

144.Santa Claus Llego' A La Ciudad

145.Venid Adoremos (Adeste Fideles)

146.El Abeto

147.Noche De Paz

148.Blue Christmas

149.Santa La Noche (Cantique De Noel)

150.Bajas de las estrellas (Tu scendi dalle stelle)

151.Dios Nos Bendecira

152.La Costumbre

153.Un Dulce Melodrama

154.Mil Lunas Mil Olas

155.Someone Like You

156.Tornera'La Neve

157.El Misterio Del Amor

158.Sueno (Radio Version)

159.El Mar Y Tu

160.Canto De La Tierra (Radio Version)

161.Ama Credi E Vai

162.Quando M'Innamoro

163.Somos Novios

164.Perfidia (Live)

165.Dell'Amore Non Si Sa

166.Domani

167.Libertà

168.Blue Christmas

169.Tu Scendi Dalle Stelle

170.Dio Ci Benedira'

171.Il Nostro Incontro

172.Smile

173.Solo Più Che Mai

174.Strangers In The Night

175.Love In Portofino (Live)

176.Love Me Tender (Live)

177.Ma Dove Sei

178.Quizàs, Quizàs, Quizàs (Live)

179.Anema E Core (Live)

180.Italia (Live)

181.La Voce Del Silenzio (Live)

182.Mille Lune Mille Onde (Bonus Track / Live)

183.Medley: Besame Mucho / Somos Novios / Can't Help Falling In Love (Bonus Track / Live)

184.Extraños En La Noche

185.Chica De Ipanema

186.Contigo En La Distancia

187.El Primer Beso

188.Era Ya Todo Previsto

189.Septiembre Amor