歌曲 / 歌词与中文翻译

Carnival

GorillazListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Carnival
We play to win, just to find the dark
我们只为了赢得奖品去玩乐,一时的快感后只剩空虚黑暗
Go home again, and we both fall out
疲惫地回了家,而又没完没了争吵起来
L
I wanna spend the time with you
我真心想与你共享这段时光
Doing nothing
什么也不做
Keep you satisfied
不断让你满足
While they rob us blind
当他们将我们的钱财洗劫一空
I hear the music in the background
我听到了来自身旁的音乐
Singing, singing
唱啊,唱啊
Oh, I haven't see the glory
哦,我还没有赢到独占鳖头的程度
Coming, coming coming
来吧,来吧,放马过来
And we play
我们走火入魔地玩下去
We play, we play, we play like a
玩啊,玩啊,玩啊,就像一个
Just like a carnival
就像这场狂欢节本身一样疯狂
Game (Just like a carnival)
这场游戏(就像这场狂欢节本身一样疯狂)
Laugh (Just like a carnival)
这欢笑声(就像这场狂欢节本身一样疯狂)
Joke (Just like a)
这个玩笑(就像这场狂欢节本身一样疯狂)
Spinning me round and around and around
把我迷得团团转,转呀转
Just like a carnival
就像这场狂欢节本身一样疯狂
We play to win, just to find the dark
我们只为了赢得奖品去玩乐,一时的快感后只剩空虚黑暗
Go again, and we both fall out
疲惫地回了家,而又没完没了争吵起来
L
I wanna spend the time with you
我真心想与你共享这段时光
Doing nothing
什么也不做
We (Just like a carnival)
我们(就像这场狂欢节本身一样疯狂)
We laughed (Just like a carnival)
我们放声大笑(就像这场狂欢节本身一样疯狂)
Sleep with the dead (Just like a carnival)
与死人共眠(就像这场狂欢节本身一样疯狂)
Playing with your mind (Just like a)
绞尽脑汁去玩(就像)
Spinning me round and around and around
把我迷得团团转,转呀转
Just like a carnival, yeah
就像这场狂欢节本身一样疯狂

更多歌手作品

专辑信息

Humanz (Deluxe) →
  1. Intro: I Switched My Robot Off
  2. Ascension
  3. Strobelite
  4. Saturnz Barz
  5. Momentz
  6. Interlude: The Non-conformist Oath
  7. Submission
  8. Charger
  9. Interlude: Elevator Going Up
  10. Andromeda
  11. Busted and Blue
  12. Interlude: Talk Radio
  13. Carnival
  14. Let Me Out
  15. Interlude: Penthouse
  16. *** Murder Party
  17. She's My Collar
  18. Interlude: The Elephant
  19. Hallelujah Money
  20. We Got The Power
  21. Interlude: New World
  22. The Apprentice
  23. Halfway To The Halfway House
  24. Out Of Body
  25. Ticker Tape
  26. Circle Of Friendz