歌词
모르는체 하고 있었죠..
总是假装不知道
다 알지만 다 느껴지지만..
即便全都知道 全都能感受到
사랑이 두려워..
因为害怕爱情
다칠까 두려워..
因为害怕受伤
애써 외면하네요..
努力尝试不去理睬
바람처럼 스쳐가길..
像风一样无声拂过
빗물처럼 흘러가길..
像雨一样无痕淌过
원하고 원해도..
不断希望着
바라고 또 바래봐도..
不断祈求着
그대를 밀어낼 용기도 없네요
却连推开你的勇气都没有
조금만 천천히 조금만 가까이..
轻轻地 再靠近一点
나에게 다가와줘요..
请慢慢地走到我身边
아물지 않은..
还未愈合的
아픈 상처가 남아있어요..
伤口仍在隐隐作痛
너무 서두르진 말아요..
所以请不要着急
그대맘 다 알아요..
你的心意我都知道
오늘도 한걸음..
今天一小步
내일도 한걸음..
明天一小步
그렇게 다가와요..
就这样慢慢靠近吧
햇살처럼 따뜻하게..
像阳光一样温暖地
구름처럼 포근하게..
像云朵一样轻轻地
나를 안아줘요..
拥抱我吧
내 눈을 바라봐줘요..
请看着我的眼睛
그대 가슴속에서 웃을 수 있게
让我能在你怀里微笑
조금만 천천히 조금만 가까이..
轻轻地 再靠近一点
나에게 다가와줘요
请慢慢地走到我身边
아물지 않은..
还未愈合的
아픈 상처가 남아있어요
伤口仍在隐隐作痛
너무 서두르진 말아요..
所以请不要着急
그대맘 다 알잖아요
你的心意我都知道
자꾸만 자신이 없는
总是会失去信心
내맘이 나도 미워
我也好讨厌这样的自己
이런 나라도 너 허락한다면
如果你能接受这样的我
조금만 천천히 조금만 가까이..
轻轻地 再靠近一点
나도 용기내 볼께요..
我也会鼓起勇气
기다려줘요..
等待你的到来
지금 처럼만 거기있어요..
我会守在原地
너무 늦진 않을테니까..
现在也不算太晚
그곳에 서있어요..
我就在原地等着你
그래도 괜찮다면
如果你不介意的话
专辑信息