歌词
Assassine -Zaho
厌倦-Zaho
Je te perds les signes ne sont plus claires
我失去了你 迹象不明
Te parler quand tu choisis de te taire
与你交谈 沉默是你的答案
C'est jeter une bouteille àla mer
像瓶子被扔进海里
Sans savoir de retour
再也不会回来
Eph ém ère quand tu passe comme un courant d'air
你像是一阵风 短暂地经过
Quand tu viens me dire àquoi ça sert
能否和我说清楚
De me faire endurer cet enfer
让我备受折磨 意味着什么
Et ce jour apr ès jour
日子一天天过去
Tu as mis entre nous ces barri ères
在你我之间 你筑起了心防
Et je ne sais plus quoi faire
而我不知道如何是好
Pour éviter d'aller vers le point de non retour
为了避免走向不归路
Tu ne fais plus le moindre commentaire
你总是懒得理论
Et si tout ça de travers l'horloge tourne àl'envers
如果一切都是错误 是否时钟会倒转
（peux tu me faire）
（你让我）
Juste un signe pour éviter que je devine
只要一个手势 避免我胡思乱想
Je peux plus lire entre les lignes
我无法分辨清界限
Tu sais tr ès que ton silence m'as-SA-sine
你很清楚 你的沉默让我厌倦
C'est ainsi que le quotidien se dessine
日子天天如此
Tu me parle plus comme un mime
你就像一个哑巴
Tu sais tr ès que ton silence m'as-SA-sine
你很清楚 你的沉默让我厌倦
T'es trop fier le prix a pay éest trop cher
你太过高傲 殊不知代价昂贵
Ne vois-tu pas tout le temps qu'on perd
当你想牢牢封存内心
Pour tout vouloir garder dans
难道你没发现
Ton coeur scell éàdouble tour
我们所浪费的时间
Sois sinc ère m ême si ça ne va pas me plaire
直率些吧 即使这并不讨我欢心
Notre vie àdeux est un cimeti ère
我们两人的生活就如同坟墓
Et chaque jour qui passe c'est
每天过的日子
Mortel
生不如死
Tu as mis entre nous ces barri ères
在你我之间 你筑起了心防
Et je ne sais plus quoi faire
而我不知道如何是好
Pour éviter d'aller vers le point de non retour
为了避免走向不归路
Tu ne fais plus le moindre commentaire
你总是懒得理论
Et si tout ça de travers l'horloge tourne àl'envers
如果一切都是错误 是否时钟会倒转
（peux tu me faire）
（你让我）
Juste un signe pour éviter que je devine
只要一个手势 避免我胡思乱想
Je peux plus lire entre les lignes
我无法分辨清界限
Tu sais tr ès que ton silence m'as-SA-sine
你很清楚 你的沉默让我厌倦
C'est ainsi que le quotidien se dessine
日子天天如此
Tu me parle plus comme un mime
你就像一个哑巴
Tu sais tr ès que ton silence m'as-SA-sine
你很清楚 你的沉默让我厌倦
Juste un signe pour éviter que je devine
只要一个手势 避免我胡思乱想
Je peux plus lire entre les lignes
我无法分辨清界限
Tu sais tr ès que ton silence m'as-SA-sine
你很清楚 你的沉默让我厌倦
C'est ainsi que le quotidien se dessine
日子天天如此
Tu me parle plus comme un mime
你就像一个哑巴
Tu sais tr ès que ton silence m'as-SA-sine
你很清楚 你的沉默让我厌倦
Lib ère ces mots qui n'demandent
释放那些
Qu'àsortir de leur prison
想冲出禁锢的话吧
Vas-y dis ou cries fais sortir tes d émons
说吧 叫吧 释放出心中的魔鬼
Ces silences ces tords
如果沉默是金的话
Comment se fait-il qu'ils m'empoisonnent
为何却将我毒害
Vas-y dis ou cries je ne suis pas ton ennemi
说吧 叫吧 我并不是你的敌人
（Fais fais moi）
（给我）
Juste un signe pour éviter que je devine
只要一个手势 避免我胡思乱想
Je peux plus lire entre les lignes
我无法分辨清界限
Tu sais tr ès que ton silence m'as-SA-sine
你很清楚 你的沉默让我厌倦
C'est ainsi que le quotidien se dessine
日子天天如此
Tu me parle plus comme un mime
你就像一个哑巴
Tu sais tr ès que ton silence m'as-SA-sine
你很清楚 你的沉默让我厌倦
Juste un signe pour éviter que je devine
只要一个手势 避免我胡思乱想
Je peux plus lire entre les lignes
我无法分辨清界限
Tu sais tr ès que ton silence m'as-SA-sine
你很清楚 你的沉默让我厌倦
C'est ainsi que le quotidien se dessine
日子天天如此
Tu me parle plus comme un mime
你就像一个哑巴
Tu sais tr ès que ton silence m'as-SA-sine
你很清楚 你的沉默让我厌倦
专辑信息